Aliontie
Definiție
Prenume masculin românesc vechi, arhaic sau regional, derivat din onomastica creștină de origine greacă (Leontios / Leonte) prin adaptări fonetice locale sau fenomene de proteză vocalică; utilizat istoric ca nume de identificare personală. Ca entitate lexicală proprie, se scrie cu majusculă și face parte din categoria numelor rare, calendaristice, căzute în desuetudine.
Echivalente bilingve
- Aliontie
- Prenumele Aliontie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, singular, invariabil la plural. Genitiv-dativ: lui Aliontie. |
| Formare | Format prin evoluție fonetică populară din numele calendaristic 'Leontie', cu apariția unui 'A-' inițial protetic. |
| Ortografie / Pronunție | [A-li-on-ti-e] (scris întotdeauna cu majusculă inițială, pronunțat în patru silabe) |
| Sursă | Dicționarul Antroponimic al Prenumelor Românești Vechi |
Exemple de utilizare în context
RO: În hrisoavele vechi de la curtea domnească este menționat un răzeș pe nume Aliontie ca martor la hotărnicie.
EN: In the old charters from the princely court, a freeholder named Aliontie is mentioned as a witness to the boundary marking.
RO: Bătrânul Aliontie era cunoscut în tot satul pentru priceperea sa în meșteșugul rotăritului.
EN: Old Aliontie was known throughout the village for his skill in the wheelwright craft.
RO: Preotul a căutat în vechile registre parohiale actul de botez al lui Aliontie, născut la sfârșitul secolului trecut.
EN: The priest searched the old parish registers for the baptismal record of Aliontie, born at the end of the last century.
Expresii și sintagme corelate
Numit Aliontie / Named Aliontie
RO: Formulă de identificare istorică a unei persoane de sex masculin care purta acest prenume tradițional.
EN: A formula for the historical identification of a male individual who carried this traditional given name.
Prenumele arhaic Aliontie / The archaic given name Aliontie
RO: Sintagmă lingvistică folosită în onomastică pentru a desemna un indicator nominal ieșit din uzul contemporan curent.
EN: A linguistic phrase used in onomastics to designate a nominal indicator that has fallen out of current contemporary use.
Zvonul lui Aliontie / Aliontie's rumor
RO: Expresie locală sau contextuală ce face referire la o poveste sau afirmație atribuită unui personaj popular din comunitate.
EN: A local or contextual expression referring to a story or statement attributed to a popular local character.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.