Ali
Definiție
Nume propriu masculin și prenume de origine arabă extrem de faimos la nivel global, purtat istoric de Alī ibn Abī Ṭālib (cca. 600–661), vărul și ginerele profetului Mohamed, al patrulea calif de drept (Rashidun) în islamul sunit și figura centrală absolută (primul Imam) în islamul șiit. În sens cultural și simbolic, numele reprezintă un etalon al dreptății, elocinței și curajului cavaleresc, fiind de asemenea purtat de mari suverani, eroi din povești (Ali Baba) și personalități moderne de renume mondial (precum pugilistul Muhammad Ali).
Echivalente bilingve
- Ali
- Nume propriu islamic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin nume propriu defectiv de plural, invariabil în număr. Genitiv-dativ: lui Ali. |
| Formare | Prenume arab provenit din rădăcina triconsonantică 'ʿ-L-Y', semnificând literal 'înalt', 'sublim', 'slăvit' sau 'nobil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li] (se scrie întotdeauna cu majusculă și se pronunță scurt, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Onomastică Universală și Concepte Religioase |
Exemple de utilizare în context
RO: Disputa legată de succesiunea califului Ali după moartea sa a dus la scindarea istorică dintre suniți și șiți.
EN: The dispute regarding the succession of caliph Ali after his death led to the historic schism between Sunnis and Shiites.
RO: Povestea populară despre Ali Baba și cei patruzeci de hoți face parte din celebra colecție O mie și una de nopți.
EN: The folk tale about Ali Baba and the forty thieves is part of the famous One Thousand and One Nights collection.
RO: Stilul unic de luptă impus de Muhammad Ali a schimbat pentru totdeauna istoria boxului mondial.
EN: The unique fighting style imposed by Muhammad Ali changed the history of world boxing forever.
Expresii și sintagme corelate
Epoca lui Ali / The era of Ali / Caliphate of Ali
RO: Perioadă de intense frământări politice și războaie civile timpurii (Fitna) în cadrul imperiului islamic islamic din secolul al VII-lea.
EN: A period of intense political turmoil and early civil wars (Fitna) within the 7th-century Islamic empire.
Sabia lui Ali / Sword of Ali / Zulfiqar
RO: Celebra sabie cu două vârfuri (Zulfiqar) oferită de profet ginerelui său, devenită un simbol legendar al vitejiei militare.
EN: The famous double-pointed sword (Zulfiqar) given by the prophet to his son-in-law, becoming a legendary symbol of military valor.
Ali Baba / Ali Baba
RO: Personaj literar fictiv, prototipul omului sărac și onest care descoperă peștera secretă plină cu comori a tâlharilor.
EN: A fictional literary character, the prototype of the poor and honest man who discovers the thieves' secret cave filled with treasures.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.