algospasm
Definiție
Spasm muscular dureros; contracție involuntară, bruscă, violentă și persistentă a unui mușchi sau a unui grup de mușchi, însoțită de o senzație intensă de durere acută. În practica clinică, termenul descrie episoade nociceptive severe asociate frecvent cu crampele musculare paroxistice, afecțiunile coloanei vertebrale (cum ar fi lumbago acut) sau colicile viscerale, reprezentând o interacțiune disfuncțională între semnalele de durere și reflexele motorii.
Echivalente bilingve
- Algospasm
- Spasm dureros
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: algospasmul, plural: algospasme, genitiv-dativ: algospasmului / algospasmelor. |
| Formare | Compus savant neologistic format din elementele de origine greacă 'algo-' (durere) și 'spasm' (contracție musculară involuntară, din spasmos), după modelul internațional. |
| Ortografie / Pronunție | [al-go-spasm] (se pronunță într-o singură unitate ritmică, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Fiziopatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul s-a prezentat la urgență acuzând un algospasm lombar sever care îi bloca complet orice încercare de mișcare.
EN: The patient presented to the emergency room complaining of a severe lumbar algospasm that completely blocked any attempt to move.
RO: Tratamentul pentru acest algospasm acut include administrarea de miorelaxante și aplicarea de căldură locală.
EN: The treatment for this acute algospasm includes the administration of muscle relaxants and the application of local heat.
RO: În timpul efortului fizic intens și pe fondul deshidratării, sportivul a suferit un algospasm la mușchii gastrocnemieni.
EN: During intense physical effort and against the background of dehydration, the athlete suffered an algospasm in the gastrocnemius muscles.
Expresii și sintagme corelate
Algospasm lombar / Lumbar algospasm / painful back spasm
RO: Contracție musculară protectivă și extrem de dureroasă a mușchilor paravertebrali, apărută ca răspuns la o afectare discală.
EN: A protective and extremely painful muscle contraction of the paravertebral muscles, occurring in response to disc damage.
Algospasm visceral / Visceral algospasm / painful smooth muscle contraction
RO: Contracție dureroasă a musculaturii netede a organelor interne, manifestată clinic sub formă de colică renală, biliară sau intestinală.
EN: A painful contraction of the smooth muscles of internal organs, clinically manifested in the form of renal, biliary, or intestinal colic.
Tratamentul algospasmelor / Algospasm treatment / painful spasm relief
RO: Protocol terapeutic axat pe eliminarea contracției și a durerii prin antiinflamatoare, antispastice și fizioterapie.
EN: A therapeutic protocol focused on eliminating contraction and pain through anti-inflammatories, antispasmodics, and physiotherapy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.