alezie
Definiție
Termen medical de specialitate extrem de rar utilizat pentru a descrie incapacitatea patologică sau dificultatea severă de a citi sau de a înțelege textul scris, corelată adesea conceptual cu alexia sau agrafia; prin extensie, în unele lucrări vechi de psihopatologie, termenul indică o tulburare neurologică focală rezultată în urma unei leziuni cerebrale în lobul parietal sau occipital stâng, afectând procesarea simbolică a semnelor grafice fără a altera acuitatea vizuală.
Echivalente bilingve
- Alezie
- Pierderea capacității de citire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alezia, genitiv-dativ: aleziei. Defectiv de plural în uzul clinic comun. |
| Formare | Împrumut livresc preluat pe filieră franceză sau direct din greaca veche (a- privat + lexis - cuvânt / citire). |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-zi-e] (pronunțat cu e final scurt, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Neurologici și Sindroame Cognitive Rare |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma accidentului vascular cerebral, pacientul a dezvoltat o formă izolată de alezie, păstrându-și intactă capacitatea de a vorbi.
EN: Following the stroke, the patient developed an isolated form of alezie, keeping his ability to speak intact.
RO: Neurologul a explicat că această alezie este rezultatul direct al afectării girusului angular din emisfera stângă.
EN: The neurologist explained that this alezie is the direct result of damage to the angular gyrus in the left hemisphere.
RO: Studiul de caz descrie evoluția clinică a unui profesor afectat brusc de alezie, incapabil să-și mai recunoască propriile notițe.
EN: The case study describes the clinical evolution of a professor suddenly affected by alezie, unable to recognize his own notes anymore.
Expresii și sintagme corelate
Alezie pură / Pure alexia / pure alezie
RO: Sindrom clinic rar în care bolnavul poate scrie dar nu poate citi ceea ce el însuși sau alții au redactat.
EN: A rare clinical syndrome where the patient can write but cannot read what they themselves or others have written.
Alezie dobândită / Acquired alezie / neurological reading loss
RO: Pierdere a abilității de a citi apărută la vârsta adultă ca urmare a unei traume fizice sau a unei patologii vasculare.
EN: Loss of the ability to read occurring in adulthood as a result of physical trauma or vascular pathology.
Diagnostic de alezie / Diagnosis of alezie / cognitive assessment
RO: Protocol clinic de evaluare neuropsihologică utilizat pentru diferențierea tulburărilor de vedere de cele de procesare simbolică.
EN: A clinical neuropsychological assessment protocol used to differentiate visual impairments from symbolic processing disorders.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.