alevin
Definiție
Puiet de pește proaspăt eclozat din icre, aflat în prima fază de dezvoltare post-embrionară, caracterizat prin prezența și resorbția sacului vitelin extern care îi asigură nutriția inițială. Reprezintă un stadiu biologic extrem de vulnerabil și critic în managementul fermelor piscicole și în ecologia acvatică, precedând etapa de puiet capabil să se hrănească independent cu plancton.
Echivalente bilingve
- Alevin
- Puiet cu sac vitelin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: alevinul, plural: alevini, genitiv-dativ: alevinului / alevinilor. |
| Formare | Împrumut neologistic direct din limba franceză (alvin), termenul fiind stabilizat în terminologia zoologică românească de specialitate. |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-vin] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Ihtiologici, Acvacultură și Biologie Acvatică |
Exemple de utilizare în context
RO: În această fază de alevin, micul pește nu înoată activ, ci rămâne ascuns printre pietrele de pe fundul bazinului.
EN: In this alevin stage, the small fish does not swim actively, but remains hidden among the stones at the bottom of the tank.
RO: Inginerul piscicol a raportat o rată excelentă de supraviețuire pentru fiecare alevin de păstrăv obținut în incubatoare.
EN: The fish farming engineer reported an excellent survival rate for every trout alevin obtained in the incubators.
RO: Hranirea artificială poate începe doar după ce organismul de alevin a absorbit complet rezervele din sacul vitelin.
EN: Artificial feeding can begin only after the alevin organism has completely absorbed the reserves from the yolk sac.
Expresii și sintagme corelate
Stadiu de alevin / Alevin stage / sac fry stage
RO: Perioada de viață a peștelui cuprinsă strict între momentul eclozării din icră și cel al începerii hrănirii active exogene.
EN: The life period of a fish strictly spanning from the moment of hatching from the egg to the beginning of active exogenous feeding.
Alevin de păstrăv / Trout alevin
RO: Exemplu clasic de larvă de salmonid aflată sub monitorizare în stațiile de reproducere artificială din zonele montane.
EN: A classic example of a salmonid larva under monitoring in artificial breeding stations within mountainous regions.
Mortalitate de alevin / Alevin mortality rate
RO: Procentul de pierderi biologice înregistrat în bazinele de ecloziune din cauza sensibilității extreme la calitatea apei.
EN: The percentage of biological losses recorded in hatching tanks due to extreme sensitivity to water quality.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.