Aleurites
Definiție
Gen de plante lemnoase arborescente din familia Euphorbiaceae, originar din regiunile tropicale și subtropicale ale Asiei de Est și din insulele Oceanului Pacific. Cuprinde specii de arbori monoici de dimensiuni medii până la mari, recunoscuți din punct de vedere economic și industrial pentru producția de semințe oleaginoase mari, din care se extrag uleiuri sicative valoroase utilizate în fabricarea lacurilor, vopselelor și materialelor izolatoare.
Echivalente bilingve
- Aleurites
- Genul Aleurites
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin de origine latină, invariabil în limba română când este utilizat ca nume științific de gen. |
| Formare | Nume generic stabilit de Linnaeus, derivat din limba greacă veche de la 'aleurites' (făinos), datorită aspectului pubescent, făinos al frunzelor tinere. |
| Ortografie / Pronunție | [a-leu-ri-tes] (accentul pe penultima silabă în pronunția latină științifică) |
| Sursă | Dicționarul de Nomenclatură Botanică și Sistematică Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Oamenii de știință au reevaluat clasificarea speciilor din genul Aleurites pe baza unor markeri moleculari recenți.
EN: Scientists re-evaluated the classification of species within the genus Aleurites based on recent molecular markers.
RO: Multe specii de Aleurites secretă un latex albicios care poate provoca iritații severe la contactul direct cu epiderma.
EN: Many Aleurites species secrete a whitish latex that can cause severe irritation upon direct contact with the skin.
RO: Arborii din genul Aleurites sunt cultivați pe scară largă în Asia de Sud-Est pentru calitățile lor biotehnologice.
EN: Trees belonging to the genus Aleurites are widely cultivated in Southeast Asia for their biotechnological qualities.
Expresii și sintagme corelate
Specie de Aleurites / Aleurites species
RO: Oricare dintre reprezentanții arborescenți clasificați sub acest gen biologic, recunoscuți pentru toxicitatea și conținutul lor lipidic.
EN: Any of the arborescent representatives classified under this biological genus, recognized for their toxicity and lipid content.
Ulei de Aleurites / Aleurites oil
RO: Termen generic utilizat în industrie pentru uleiurile vegetale dense extrase din diversele semințe ale acestui grup de arbori.
EN: Generic term used in industry for dense vegetable oils extracted from the various seeds of this group of trees.
Taxonomia genului Aleurites / Aleurites taxonomy
RO: Studiul relațiilor evolutive și filogenetice care determină delimitarea acestui gen de alte grupuri din familia Euphorbiaceae.
EN: The study of evolutionary and phylogenetic relationships that determine the separation of this genus from other groups in the Euphorbiaceae family.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.