Alestar
Definiție
Un nume de familie românesc extrem de rar sau o variantă grafică ori fonetică alternativă a numelui Alistar. Din punct de vedere etimologic, se consideră a fi derivat din limba greacă, prin filieră religioasă bizantină, fiind asociat structural cu termenul 'Alisteros' sau reprezentând o adaptare locală a numelui calofonic Alistari.
Echivalente bilingve
- Alestar
- Alistar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu de familie, invariabil la formele de plural. Genitiv-dativ: lui Alestar. |
| Formare | Derivat onomastic prin asimilare fonetică regională din rădăcina greco-bizantină a numelui Alistar. |
| Ortografie / Pronunție | [A-les-tar] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Istoric al Numelor de Familie Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul Alestar a fost cel care a proiectat noul sistem de irigații din sudul județului.
EN: Engineer Alestar was the one who designed the new irrigation system in the southern county.
RO: Am găsit în arhivele parohiale o mențiune despre un învățător cu numele Alestar din anul 1890.
EN: I found a mention in the parish archives about a teacher named Alestar from the year 1890.
RO: Modificarea numelui din Alistar în Alestar a fost cauzată de o eroare de transcriere la starea civilă.
EN: The change of the name from Alistar to Alestar was caused by a transcription error at the civil registry.
Expresii și sintagme corelate
Neamul lui Alestar / The Alestar family line
RO: Expresie locală folosită pentru a desemna membrii unei vechi familii dintr-o comunitate rurală.
EN: A local expression used to designate the members of an old family within a rural community.
Fondul funciar Alestar / The Alestar land property
RO: Referință istorică la terenurile agricole deținute de o familie boierească de rang mic din Moldova.
EN: A historical reference to agricultural lands owned by a minor boyar family in Moldavia.
Manuscrisul lui Alestar / Alestar's manuscript
RO: Document vechi de familie păstrat în arhivele locale, conținând însemnări despre prețul cerealelor.
EN: An old family document kept in local archives, containing notes about grain prices.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.