alegător
Definiție
1. Cetățean care are dreptul legal de vot și participă la alegerile publice pentru a-și desemna reprezentanții sau conducătorii în structurile politice ori administrative ale statului. 2. Care are proprietatea ori rolul structural de a alege, de a selecta sau de a tria elemente dintr-un ansamblu pe baza unor criterii prestabilite. 3. Dispozitiv tehnic sau aparat folosit în industrie pentru selectarea ori sortarea automată a materialelor, pieselor sau datelor.
Echivalente bilingve
- Alegător
- Votant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv; formă articulată: alegătorul, plural: alegători, genitiv-dativ: alegătorului / alegătorilor. |
| Formare | Derivat structural din verbul de conjugarea a III-a 'alege' prin adăugarea sufixului de agent și instrument '-ător'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-gă-tór] (pronunțat clar, în patru silabe, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare alegător prezent la secția de votare a primit ștampila și buletinele oficiale pentru alegerile parlamentare.
EN: Every voter present at the polling station received the stamp and the official ballots for the parliamentary elections.
RO: Inginerul a calibrat un nou mecanism alegător pe linia de producție pentru a separa piesele defecte de cele bune.
EN: The engineer calibrated a new sorting mechanism on the production line to separate defective parts from good ones.
RO: Comportamentul unui alegător este intens studiat de sociologi în timpul campaniilor electorale din statele democratice.
EN: The behavior of a voter is heavily studied by sociologists during electoral campaigns in democratic states.
Expresii și sintagme corelate
Corp alegător / Electorate / voting body
RO: Totalitatea cetățenilor cu drept de vot dintr-o țară sau dintr-o circumscripție, priviți ca o entitate politică colectivă.
EN: The totality of citizens with the right to vote in a country or constituency, viewed as a collective political entity.
Listă de alegători / Electoral roll / voter list
RO: Document oficial întocmit de autorități care conține numele tuturor persoanelor care au dreptul legal de a vota.
EN: An official document compiled by authorities containing the names of all individuals who have the legal right to vote.
Alegător nehotărât / Undecided voter / swing voter
RO: Cetățean care nu s-a decis cu ce partid sau candidat va vota, devenind ținta principală a strategiilor de marketing politic.
EN: A citizen who has not decided which party or candidate to vote for, becoming the main target of political marketing strategies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.