Alegani
Definiție
Denumirea românească consacrată pentru Munții Allegheny, un lanț muntos muntos din estul Americii de Nord, ce face parte structural din sistemul Munților Apalași. Această regiune geografică majoră se întinde de-a lungul statelor Pennsylvania, Maryland, West Virginia și Virginia, caracterizându-se prin platouri înalte parcurse de văi adânci și râuri, fiind totodată o zonă bogată în resurse de cărbune și zăcăminte forestiere.
Echivalente bilingve
- Alegani
- Munții Alegani
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin plural, fix sub aspectul formei; cazurile oblice folosesc structura prepozițională (Munților Alegani / ai Aleganilor). |
| Formare | Preluat din limba engleză (Allegheny), termen care la rândul său provine dintr-un hidronim indigen din limba Lenape, adaptat fonetic regulilor românești. |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-gáni] (se scrie întotdeauna cu majusculă inițială; accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Fizică și Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Expediția științifică a cartografiat bazinele hidrografice ascunse adânc în masivul muntos Alegani.
EN: The scientific expedition mapped the watersheds hidden deep within the Alegani mountain massif.
RO: Clima din regiunea muntoasă Alegani este aspră, cu ierni lungi și precipitații bogate care favorizează pădurile de foioase.
EN: The climate in the Alegani mountain region is harsh, with long winters and abundant rainfall that favors deciduous forests.
RO: Numeroase comunități de mineri s-au stabilit istoric la poalele Munților Alegani pentru a exploata straturile bogate de huilă.
EN: Numerous mining communities historically settled at the foot of the Alegani Mountains to exploit the rich seams of bituminous coal.
Expresii și sintagme corelate
Platoul Alegani / Allegheny Plateau
RO: O vastă zonă de platou intens disecat de râuri, situată la vest de creasta principală a munților omonimi.
EN: A vast, deeply dissected plateau area located to the west of the main ridge of the eponymous mountains.
Formațiunea geologică Alegani / Allegheny structural formation
RO: Secvență stratigrafică de roci sedimentare din perioada Carboniferului, intens studiată pentru straturile sale de cărbune.
EN: A carboniferous stratigraphic sequence of sedimentary rocks, heavily studied for its rich coal beds.
Orogeneza Alegani / Alleghenian orogeny
RO: Eveniment antic de formare a munților, care a creat lanțul Apalașilor prin coliziunea plăcilor tectonice.
EN: An ancient mountain-building event that created the Appalachian chain through tectonic plate collision.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.