Aldrovanda vesiculosa
Definiție
Denumirea științifică a unei specii rare de plantă carnivoră acvatică, endemică pentru anumite zone de mlaștină și ape stătătoare dulci, cunoscută popular sub numele de roata-apei. Această plantă structural unică este lipsită de rădăcini, plutește liber sub suprafața apei și capturează nevertebrate acvatice mici prin intermediul unor frunze modificate în capcane cu balama, care se închid extrem de rapid la stimularea perișorilor senzitivi.
Echivalente bilingve
- Aldrovanda vesiculosa
- Roata-apei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Locuțiune substantivală invariabilă în limba română sub aspectul formei latine; utilizată ca subiect sau obiect. |
| Formare | Nomenclatură binomială compusă din numele genului 'Aldrovanda' (dedicat lui Ulisse Aldrovandi) și epitetul specific 'vesiculosa' (cu vezicule). |
| Ortografie / Pronunție | [al-dro-ván-da ve-si-cu-ló-sa] (se scrie întotdeauna cu caractere cursive în textele științifice) |
| Sursă | Dicționarul Academic de Botanică și Diversitate Ecologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologii au descoperit o colonie izolată de Aldrovanda vesiculosa într-o rezervație naturală strict protejată din Delta Dunării.
EN: Biologists discovered an isolated colony of Aldrovanda vesiculosa in a strictly protected natural reserve within the Danube Delta.
RO: Morfologia capcanei speciei Aldrovanda vesiculosa este izbitor de asemănătoare cu cea a celebrei Venus flytrap, dar adaptată mediului acvatic.
EN: The trap morphology of Aldrovanda vesiculosa is strikingly similar to that of the famous Venus flytrap, but adapted to the aquatic environment.
RO: Poluarea severă a apelor și desecarea mlaștinilor au dus la dispariția completă a plantei Aldrovanda vesiculosa din numeroase regiuni europene.
EN: Severe water pollution and wetland drainage have led to the complete disappearance of Aldrovanda vesiculosa from numerous European regions.
Expresii și sintagme corelate
Habitat de Aldrovanda vesiculosa / Aldrovanda vesiculosa habitat
RO: Mediu acvatic specific cu ape curate, calde, sărace în nutrienți dar bogate în dioxid de carbon liber, esențial pentru supraviețuirea plantei.
EN: A specific aquatic environment with clean, warm, nutrient-poor but carbon dioxide-rich waters, essential for the plant's survival.
Capcană de Aldrovanda vesiculosa / Aldrovanda vesiculosa trap
RO: Structură foliară bivalvă capabilă de o mișcare de închidere rapidă, în doar câteva milisecunde, declanșată de prada subacvatică.
EN: A bivalved foliar structure capable of rapid closure, within just a few milliseconds, triggered by underwater prey.
Conservarea speciei Aldrovanda vesiculosa / Conservation of Aldrovanda vesiculosa
RO: Ansamblu de măsuri ecologice și legislative internaționale menite să salveze această plantă relictă de la extincția globală.
EN: A set of international ecological and legislative measures aimed at saving this relict plant from global extinction.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.