Aldrovanda
Definiție
Un gen de plante carnivore acvatice din familia Droseraceae, reprezentat în prezent de o singură specie supraviețuitoare, Aldrovanda vesiculosa (cunoscută popular sub numele de roata-apei). Plantă liber-plutitoare, lipsită de rădăcini, aceasta capturează mici nevertebrate acvatice prin intermediul unor frunze modificate în capcane cu balamale mecanice extrem de rapide, similare cu cele ale faimoasei Venus flytrap.
Echivalente bilingve
- Aldrovanda
- Roata-apei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, invariabil la plural ca nume de gen taxonomic; la genitiv-dativ ia forma 'Aldrovandei'. |
| Formare | Denumire științifică dedicată de botanistul Gaetano Lorenzo Monti în onoarea celebrului naturalist italian Ulisse Aldrovandi (1522–1605). |
| Ortografie / Pronunție | [Al-dro-van-da] (cu accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică și Taxonomie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Aldrovanda vesiculosa este extrem de sensibilă la calitatea apei și a dispărut din multe zone poluate.
EN: The species Aldrovanda vesiculosa is extremely sensitive to water quality and has disappeared from many polluted areas.
RO: Biologii au filmat capcana unei plante de Aldrovanda închizându-se în doar câteva zecimi de milisecundă peste pradă.
EN: Biologists filmed an Aldrovanda plant trap closing in just a few tenths of a millisecond over its prey.
RO: În România, exemplare de Aldrovanda au fost identificate istoric în anumite lacuri eutrofe și bălți de lângă Dunăre.
EN: In Romania, specimens of Aldrovanda have been historically identified in certain eutrophic lakes and marshes near the Danube.
Expresii și sintagme corelate
Capcană de Aldrovanda / Aldrovanda snap-trap mechanism
RO: Structura bivalvă a frunzei, echipată cu peri senzoriali declanșatori care activează închiderea mecanică rapidă sub apă.
EN: The bivalve structure of the leaf, equipped with trigger hairs that activate rapid mechanical closure underwater.
Habitat de Aldrovanda / Aldrovanda aquatic ecosystem
RO: Ape stătătoare, curate, calde și bogate în nutrienți organici, esențiale pentru dezvoltarea acestui gen botanic.
EN: Standing, clean, warm waters rich in organic nutrients, essential for the growth of this botanical genus.
Turion de Aldrovanda / Aldrovanda overwintering turion
RO: Mugure de rezistență modificat care se detașează și cade pe fundul apei toamna pentru a permite supraviețuirea plantei în timpul iernii.
EN: A modified survival bud that detaches and sinks to the waterbed in autumn to allow the plant's survival during winter.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.