aldosteronism
Definiție
Afecțiune clinică de natură endocrină determinată de secreția excesivă, patologică, a hormonului mineralocorticoid numit aldosteron de către cortexul suprarenalian. Această perturbare metabolică provoacă o retenție masivă de sodiu și apă în organism, însoțită de eliminarea exagerată a potasiului, având ca principale manifestări hipertensiunea arterială severă, oboseala musculară cronică și spasmele musculare.
Echivalente bilingve
- Aldosteronism
- Hiperaldosteronism
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aldosteronismul, defectiv de plural, genitiv-dativ: aldosteronismului. |
| Formare | Neologism medical derivat din termenul 'aldosteron' prin adăugarea sufixului clinic formativ internațional '-ism'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-dos-te-ro-nism] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Medical Explicativ |
Exemple de utilizare în context
RO: Un aldosteronism nediagnosticat la timp poate provoca leziuni vasculare și cardiace ireversibile din cauza hipertensiunii constante.
EN: An undiagnosed aldosteronism can cause irreversible vascular and cardiac damage due to constant hypertension.
RO: Medicul specialist a recomandat investigații imagistice computerizate pentru a diferenția un aldosteronism primar de unul secundar.
EN: The specialist physician recommended computed tomography imaging to differentiate primary from secondary aldosteronism.
RO: Tratamentul pentru aldosteronism include adesea administrarea de diuretice care economisesc potasiul și blocarea receptorilor hormonali.
EN: The treatment for aldosteronism often includes administering potassium-sparing diuretics and blocking hormone receptors.
Expresii și sintagme corelate
Aldosteronism primar / Primary aldosteronism
RO: Afecțiune intrinsecă a glandei suprarenale (sindromul Conn), cauzată de un adenom sau hiperplazie, ce produce hormonul independent de controlul reninei.
EN: An intrinsic disorder of the adrenal gland (Conn's syndrome), caused by an adenoma or hyperplasia, producing the hormone independently of renin control.
Aldosteronism secundar / Secondary aldosteronism
RO: Hipersecreție de aldosteron determinată de un stimul extern glandelor suprarenale, cum ar fi scăderea fluxului sanguin renal sau stenoza arterei renale.
EN: Aldosterone hypersecretion driven by a stimulus external to the adrenal glands, such as decreased renal blood flow or renal artery stenosis.
Screening pentru aldosteronism / Aldosteronism screening panel
RO: Set de analize biochimice de laborator axat pe determinarea raportului dintre aldosteron și renina plasmatică la pacienții hipertensivi.
EN: A set of laboratory biochemical tests focused on determining the aldosterone-to-renin ratio in hypertensive patients.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.