Alcor
Definiție
Numele propriu al unei stele de magnitudine a patra din constelația Ursa Mare (80 Ursae Majoris), situată foarte aproape de steaua mai strălucitoare Mizar, împreună cu care formează o binecunoscută pereche optică dublă. Istoric, capacitatea de a distinge vizual aceste două stele cu ochiul liber a fost utilizată ca un test clasic de acuitate vizuală în diverse culturi.
Echivalente bilingve
- Alcor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/neutru, invariabil în majoritatea contextelor gramaticale. Genitiv-Dativ: lui Alcor / stelei Alcor. |
| Formare | Nume de origine arabă provenit din 'al-khawwar' (cel slab/întunecat), preluat și adaptat în nomenclatorul astronomic internațional. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-cor] (pronunțat clar, scris întotdeauna cu majusculă, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Ghidul Astronomic al Stelelor și Constelațiilor |
Exemple de utilizare în context
RO: Astronomul amator a îndreptat luneta spre Ursa Mare pentru a separa vizual componentele perechii Mizar și Alcor.
EN: The amateur astronomer pointed the telescope toward Ursa Major to visually separate the components of the Mizar and Alcor pair.
RO: În antichitate, războinicii nomazi trebuiau să identifice steaua Alcor pe cerul nopții pentru a-și dovedi vederea excelentă.
EN: In antiquity, nomadic warriors had to identify the star Alcor in the night sky to prove their excellent eyesight.
RO: Studiile astrofizice recente arată că Alcor este ea însăși un sistem stelar binar strâns, format din două componente.
EN: Recent astrophysical studies show that Alcor is itself a tight binary stellar system, consisting of two components.
Expresii și sintagme corelate
Perechea Mizar și Alcor / Mizar and Alcor pair
RO: Celebru sistem stelar dublu vizual din carul mare, uşor de reperat cu ochiul liber pe un cer senin.
EN: A famous visual double star system in the Big Dipper, easily spotted with the naked eye on a clear night.
Testul lui Alcor / Alcor eye test
RO: Metodă istorică empirică de evaluare a acuității vizuale bazată pe capacitatea de a distinge această stea mică.
EN: A historical empirical method of evaluating visual acuity based on the ability to distinguish this small star.
Sistemul stelar Alcor / Alcor stellar system
RO: Ansamblul fizic de corpuri cerești care gravitează în jurul centrului de masă asociat acestei stele din Ursa Mare.
EN: The physical assembly of celestial bodies orbiting the center of mass associated with this star in Ursa Major.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.