alcoolimetrie
Definiție
Metodă tehnică și ansamblu de operații utilizate pentru determinarea concentrației de alcool etilic dintr-un amestec hidroalcoolic sau dintr-o băutură. Procesul se bazează pe măsurarea densității lichidului cu ajutorul unui alcoolmetru sau prin metode refractometrice și picnometrice de precizie, fiind esențial în controlul calității industriale și în stabilirea taxelor vamale.
Echivalente bilingve
- Alcoolimetrie
- Alcoolmetrie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alcoolimetria, plural: alcoolimetrii, genitiv-dativ: alcoolimetriei / alcoolimetriilor. |
| Formare | Neologism format în terminologia științifică prin compunere savantă din elementele 'alcool' și sufixul de origine greacă '-metrie' (măsurare). |
| Ortografie / Pronunție | [al-coo-li-me-tri-e] (pronunțat cu hiat între vocalele 'o', accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Industriali |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul de laborator a aplicat o metodă de alcoolimetrie digitală pentru a verifica puritatea lotului de spirt.
EN: The laboratory engineer applied a digital alcoholometry method to verify the purity of the spirit batch.
RO: În distileria industrială, această alcoolimetrie precisă este obligatorie pentru calcularea accizelor datorate statului.
EN: In the industrial distillery, this precise alcoholometry is mandatory for calculating the excise duties owed to the state.
RO: Manualul de chimie analitică include un capitol dedicat tehnicilor clasice de alcoolimetrie prin picnometrie.
EN: The analytical chemistry textbook includes a chapter dedicated to classical alcoholometry techniques using pycnometry.
Expresii și sintagme corelate
Tabel de alcoolimetrie / Alcoholometry table / chart
RO: Document tehnic de referință care corelează densitatea măsurată a unui amestec cu procentul de alcool în funcție de temperatură.
EN: A technical reference document correlating the measured density of a mixture with the alcohol percentage based on temperature.
Aparat de alcoolimetrie / Alcoholometry apparatus
RO: Ansamblu instrumental, de obicei format dindtr-un densitometru sau set de areometre, folosit la determinarea tăriei alcoolice.
EN: An instrumental assembly, usually consisting of a densitometer or a set of hydrometers, used to determine alcoholic strength.
Alcoolimetrie centezimală / Centesimal alcoholometry
RO: Sistem de măsurare inventat de Gay-Lussac care exprimă numărul de litri de etanol pur conținuți în 100 de litri de lichid.
EN: A measuring system invented by Gay-Lussac expressing the number of liters of pure ethanol contained in 100 liters of liquid.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.