Alcinou
Definiție
Personaj legendar din mitologia greacă (Alkinöos), regele feacilor de pe insula Scheria, soțul Aretei și tatăl Nausicăi, faimos în mod deosebit în Odiseea lui Homer. Alcinou reprezintă modelul antic suprem al ospitalității și înțelepciunii regale, fiind cel care l-a primit cu onoruri pe Ulise (Odiseu) naufragiat, i-a ascultat relatările faimoase despre călătoriile sale și i-a oferit o corabie magică pentru a se întoarce acasă în Itaca.
Echivalente bilingve
- Alcinou
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural, invariabil în mod curent. Forme de genitiv-dativ: al lui Alcinou / lui Alcinou. |
| Formare | Nume propriu grecesc (Alkinöos) compus structural din 'alke' (forță, protecție) și 'noos' (minte, spirit), adaptat istoric în română sub forma Alcinou. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ci-nou] (pronunțat clar, formând un diftong în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Literatură Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: În palatele mândre ale lui Alcinou, Ulise și-a cântat peripețiile în fața curții regale adunate la ospăț.
EN: In the proud palaces of Alcinous, Odysseus sang his wanderings before the royal court gathered at the feast.
RO: Generosul Alcinou a ordonat marinarilor săi să pregătească o corabie iute pentru a-l duce pe oaspete în patrie.
EN: The generous Alcinous ordered his sailors to prepare a swift ship to take the guest back to his homeland.
RO: Grădinile minunate ale lui Alcinou sunt descrise de Homer ca un loc edenic unde roadele nu se termină niciodată.
EN: The wondrous gardens of Alcinous are described by Homer as an Edenic place where fruits never fail.
Expresii și sintagme corelate
Grădinile lui Alcinou / Gardens of Alcinous
RO: Metaforă literară clasică folosită pentru a desemna un loc de o abundență și frumusețe naturală paradiziacă.
EN: A classical literary metaphor used to denote a place of paradisiacal natural abundance and beauty.
Palatul lui Alcinou / Palace of Alcinous
RO: Descriere epică homerică a unei reședințe regale strălucitoare, decorată cu bronz, argint și aur.
EN: A Homeric epic description of a glittering royal residence decorated with bronze, silver, and gold.
Ospitalitatea lui Alcinou / Hospitality of Alcinous
RO: Pildă antică de generozitate dezinteresată oferită unui străin aflat în impas, conform legilor sacre ale Greciei.
EN: An ancient parable of selfless generosity offered to a stranger in distress, according to the sacred laws of Greece.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.