Alcid
Definiție
Nume generic dat păsărilor marine din familia Alcidae (alcide), ordinul Charadriiformes, răspândite în mările reci ale emisferei nordice (cum sunt alca, papagalul de mare, pinguinul arctic). Sunt păsări adaptate structural excelent pentru viața pelagică, având un penaj dens alb-negru, aripi scurte folosite ca înotătoare subacvatice puternice și capacitatea de a plonja la mari adâncimi pentru a pescui.
Echivalente bilingve
- Alcid
- Pasăre din familia Alcidae
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: alcidul, plural: alcizi, genitiv-dativ: alcidului / alcizilor. Apare frecvent și la feminin: alcidă, plural alcide. |
| Formare | Împrumut etimologic modern preluat din latina științifică (genul Alca / familia Alcidae), adaptat în taxonomia românească. |
| Ortografie / Pronunție | [al-cid] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Zoologic și de Biologie Marină |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare alcid observat pe coastă își folosește aripile rigide pentru a naviga cu o viteză uluitoare pe sub apă.
EN: Each alcid observed on the coast uses its stiff wings to navigate at an astonishing speed underwater.
RO: Colonii masive formate din mii de indivizi din grupul alcid cuibăresc pe stâncile abrupte din Islanda.
EN: Massive colonies consisting of thousands of individuals from the alcid group nest on the steep cliffs of Iceland.
RO: Ornitologul a studiat modul în care un alcid își hrănește puiul cu peștișori argintii aduși în cioc.
EN: The ornithologist studied how an alcid feeds its chick with small silvery fish carried in its beak.
Expresii și sintagme corelate
Familia de alcizi / Alcid family
RO: Grupul taxonomic Alcidae care reunește specii adaptate la scufundări adânci în apele reci ale emisferei nordice.
EN: The taxonomic group Alcidae gathering species adapted to deep diving in the cold waters of the Northern Hemisphere.
Habitat de alcid / Alcid habitat
RO: Ecosistem marin stâncos și pelagic subarctic esențial pentru supraviețuirea și reproducerea acestor păsări.
EN: A rocky and pelagic subarctic marine ecosystem essential for the survival and reproduction of these birds.
Morfologia grupului alcid / Alcid morphology
RO: Ansamblul trăsăturilor fizice, precum corpul hidrodinamic și oasele dense, care diferențiază aceste păsări de zburătoarele clasice.
EN: The set of physical traits, such as a streamlined body and dense bones, differentiating these birds from classic flyers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.