alcalimetru
Definiție
Aparat sau instrument de laborator utilizat în analizele chimice volumetrice pentru măsurarea cantității sau concentrației de baze libere (alcali) dintr-un amestec lichid. În trecut, termenul se referea la vase de sticlă gradate speciale (biurete timpurii), iar în context modern poate descrie modulele de titrare automată configurate pentru determinări bazice.
Echivalente bilingve
- Alcalimetru
- Aparat de alcalimetrie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: alcalimetrul, plural: alcalimetre, genitiv-dativ: alcalimetrului / alcalimetrelor. |
| Formare | Împrumut etimologic modern din limba franceză (alcalimètre), construit prin atașarea sufixoidului '-metru' (instrument de măsură) la rădăcina 'alcali'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ca-li-me-tru] (pronunțat cursiv, cu grupul consonantic final în aceeași silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Instrumente și Aparatură Științifică |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a curățat cu atenție un alcalimetru din sticlă înainte de a începe măsurătorile volumetrice.
EN: The researcher carefully cleaned a glass alkalimeter before starting the volumetric measurements.
RO: Noul alcalimetru digital achiziționat de fabrică sporește considerabil viteza de testare a soluțiilor alkaline.
EN: The new digital alkalimeter purchased by the factory considerably increases the testing speed of alkaline solutions.
RO: Pe raftul muzeului se află un alcalimetru vechi din secolul al XIX-lea, mărturie a tehnicilor timpurii de analiză.
EN: On the museum shelf lies an old 19th-century alkalimeter, a testament to early analytical techniques.
Expresii și sintagme corelate
Alcalimetru de sticlă / Glass alkalimeter
RO: Dispozitiv clasic de laborator gradat, folosit pentru introducerea controlată a reactivilor în timpul analizelor.
EN: A classic graduated laboratory device used for the controlled introduction of reagents during analyses.
Calibrarea alcalimetrului / Alkalimeter calibration
RO: Procedură tehnică obligatorie de verificare a preciziei indicatorilor sau a volumelor eliberate de aparat.
EN: A mandatory technical procedure to verify the precision of the indicators or volumes released by the apparatus.
Alcalimetru automat / Automatic alkalimeter
RO: Sistem modern computerizat care adaugă singur acidul standard și calculează instantaneu concentrația bazei.
EN: A modern computerized system that automatically adds the standard acid and instantly calculates the base concentration.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.