Albuquerque
Definiție
Cel mai mare oraș din statul New Mexico, Statele Unite ale Americii, fondat în anul 1706 ca avanpost spaniol. Reprezintă un centru economic, cultural și științific major, renumit la nivel mondial pentru Festivalul Internațional de Baloane cu Aer Cald, laboratoarele naționale de cercetare Sandia și arhitectura sa tradițională de tip pueblo, influențată profund de culturile hispanice și native americane.
Echivalente bilingve
- Albuquerque
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, defect de plural, invariabil în mod curent. Forme de genitiv-dativ: al lui Albuquerque / orașului Albuquerque. |
| Formare | Nume propriu de origine spaniolă, numit inițial în onoarea viceregelui Noii Spanii, Francisco Fernández de la Cueva, al 10-lea Duce de Alburquerque. |
| Ortografie / Pronunție | [al-bu-ker-ke] (pronunție adaptată în română, adesea păstrând grafia originală) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Mulți turiști vizitează orașul Albuquerque în fiecare toamnă pentru a admira sutele de baloane cu aer cald care colorează cerul.
EN: Many tourists visit the city of Albuquerque every autumn to admire the hundreds of hot air balloons coloring the sky.
RO: Universitatea din New Mexico, situată în Albuquerque, este o instituție de prestigiu recunoscută pentru programele sale de cercetare.
EN: The University of New Mexico, located in Albuquerque, is a prestigious institution recognized for its research programs.
RO: Clima aridă și peisajele deșertice din jurul orașului Albuquerque oferă un cadru natural spectaculos, străbătut de râul Rio Grande.
EN: The arid climate and desert landscapes surrounding Albuquerque offer a spectacular natural setting, crossed by the Rio Grande river.
Expresii și sintagme corelate
Festivalul de Baloane din Albuquerque / Albuquerque Balloon Fiesta
RO: Cel mai mare eveniment mondial dedicat baloanelor cu aer cald, desfășurat anual în acest oraș în luna octombrie.
EN: The world's largest hot air ballooning event, held annually in this city during the month of October.
Centrul vechi din Albuquerque / Old Town Albuquerque
RO: Zona istorică a orașului, fondată în 1706, caracterizată prin clădiri vechi din chirpici și străzi pitorești.
EN: The historical area of the city, founded in 1706, characterized by old adobe buildings and picturesque streets.
Bazinul Albuquerque / Albuquerque Basin
RO: Structură geologică majoră de rift în care este situat orașul, esențială pentru studiile hidrogeologice regionale.
EN: A major geological rift structure in which the city is situated, essential for regional hydrogeological studies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.