Albotin
Definiție
Mănăstire ortodoxă medievală rupestră, în prezent dezafectată, situată în nord-vestul Bulgariei, în apropiere de orașul Vidin, cioplită într-un masiv calcaros din valea râului Rabrova și utilizată de călugări asceți în secolele XIV-XV.
Echivalente bilingve
- Albotin
- Mănăstirea Albotin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru singular, invariabil la plural. Genitiv-dativ: lui Albotin / al lui Albotin. |
| Formare | Toponim balcanic cu rădăcini istorice slave sau vlahe, integrat stabil în registrele arheologice și turistice regionale. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-bo-tin] (se scrie întotdeauna cu majusculă, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Ecleziastică și Arheologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au descoperit morminte medievale și fragmente de frescă în interiorul complexului Albotin.
EN: Archaeologists discovered medieval graves and fresco fragments inside the Albotin complex.
RO: Turiștii pasionați de istorie vizitează chiliile săpate în stâncă de la Albotin datorită arhitecturii lor unice.
EN: Tourists passionate about history visit the rock-hewn cells at Albotin due to their unique architecture.
RO: Mănăstirea Albotin a fost un centru spiritual important în perioada Țaratului de la Vidin înainte de ocupația otomană.
EN: The Albotin Monastery was an important spiritual center during the Tsardom of Vidin before the Ottoman occupation.
Expresii și sintagme corelate
Mănăstirea rupestră Albotin / Albotin cave monastery
RO: Complexul creștin-ortodox cioplit manual de pustnici direct în pereții abrupți de piatră calcaroasă.
EN: The Eastern Orthodox complex hand-carved by hermits directly into the steep limestone stone walls.
Chiliile de la Albotin / Albotin rock cells
RO: Încăperi monahale mici și austere folosite în trecut de monahi pentru rugăciune, meditație și locuire.
EN: Small and austere monastic rooms used in the past by monks for prayer, meditation, and living.
Frescele din Albotin / Albotin wall paintings
RO: Urme de pictură murală medievală care decorau pereții bisericii din stâncă, parțial degradate de intemperii.
EN: Traces of medieval mural painting that decorated the walls of the rock church, partially degraded by the elements.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.