Alazeia
Definiție
Un râu de mari dimensiuni situat în partea de nord-est a Siberiei, în Republica Saha (Iacutia), Federația Rusă; curs de apă cu o lungime de aproximativ 1.590 km, care izvorăște de pe platoul Alazeia și străbate structural Câmpia Siberiei de Est într-un bazin hidrografic marcat de mii de lacuri, vărsându-se în Marea Siberiei de Est (Oceanul Arctic). Acest râu este caracterizat printr-un regim hidrologic extrem, rămânând înghețat de la sfârșitul lunii septembrie până la începutul lunii iunie, fiind o arteră ecologică esențială pentru regiunile de tundră și silvotundră subarctice.
Echivalente bilingve
- Alazeia
- Râul Alazeia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defect de plural, articulat: Alazeia, genitiv-dativ: Alazeii (legăturile de caz se realizează adesea prin substantivul generic 'râul'). |
| Formare | Toponim de origine locală siberiană (palaeoasiatică sau iacută) adaptat în cartografia rusă (Алазея) și preluat structural în nomenclatoarele internaționale. |
| Ortografie / Pronunție | [a-la-zei-a] (pronunțat cu diftong în penultima silabă, accentul pe silaba zei) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Hidrologie și Toonimie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul primăverii siberiene, revărsarea râului Alazeia inundă suprafețe uriașe din zonele joase de tundră înconjurătoare.
EN: During the Siberian spring, the flooding of the Alazeia River inundates huge areas of the surrounding low-lying tundra zones.
RO: Bazinul hidrografic structural al râului Alazeia cuprinde peste 24.000 de lacuri mici formate prin procese termocarstice.
EN: The structural river basin of the Alazeia River encompasses over 24,000 small lakes formed through thermokarst processes.
RO: Cercetătorii polari au colectat mostre de sedimente din estuarul Alazeia pentru a studia evoluția permafrostului subarctic.
EN: Polar researchers collected sediment samples from the Alazeia estuary to study the evolution of subarctic permafrost.
Expresii și sintagme corelate
Platoul Alazeia / Alazeia Plateau
RO: Regiune înaltă de relief situată în apropierea izvoarelor râului, caracterizată prin structuri geologice vechi.
EN: An elevated relief region located near the river's headwaters, characterized by ancient geological structures.
Estuarul râului Alazeia / Alazeia River estuary
RO: Zona de vărsare structurală în Oceanul Arctic, unde apele dulci se amestecă cu cele sărate ale mării glaciare.
EN: The structural discharge area into the Arctic Ocean, where fresh waters mix with the salty waters of the glacial sea.
Bazinul hidrografic Alazeia / Alazeia drainage basin
RO: Suprafața totală de teren de pe care râul își colectează apele prin intermediul afluenților săi siberieni.
EN: The total land area from which the river collects its waters via its Siberian tributaries.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.