Alangium
Definiție
Un gen de plante cu flori din familia Cornaceae (sau Alangiaceae în clasificări alternative superioare), ce cuprinde specii de arbori și arbuști de dimensiuni mici și medii, răspândiți nativ în regiunile tropicale și subtropicale din Asia, Africa și Australia. Aceste plante prezintă o structură unică a petalelor lungi și recurbate și sunt recunoscute istoric în medicina tradițională chineză și ayurvedică pentru alcaloizii complecși conținuți în rădăcini și scoarță, utilizați empiric în tratarea afecțiunilor reumatice și dermatologice.
Echivalente bilingve
- Alangium
- Genul Alangium
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, defect de plural, invariabil în formă directă; legăturile de caz se stabilesc prin termenul generic de clasificare 'genul'. |
| Formare | Nume științific latinizat, adaptat de botaniști din denumirea populară din limba malayalam 'alangi' (അലങ്ങി), atribuită speciei tip a genului. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lan-gi-um] (se scrie obligatoriu cu majusculă și în stil cursiv/italic conform normelor nomenclaturii internaționale) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică Sistematică și Taxonomie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Alangium chinense conține compuși bioactivi utilizați în laboratoarele moderne pentru cercetarea analgezicelor.
EN: The species Alangium chinense contains bioactive compounds utilized in modern laboratories for analgesic research.
RO: Botanistul a descris structura detaliată a inflorescenței la exemplarele de Alangium colectate din junglele asiatice.
EN: The botanist described the detailed structure of the inflorescence in the Alangium specimens collected from Asian jungles.
RO: Frunzele mari și lobate ale plantelor din genul Alangium asigură o captare optimă a luminii în etajele inferioare ale pădurii.
EN: The large, lobed leaves of plants belonging to the Alangium genus ensure optimal light capture in the lower forest stories.
Expresii și sintagme corelate
Scoarță de Alangium / Alangium bark
RO: Stratul exterior al tulpinii utilizat structural în fitoterapie datorită concentrației mari de alangină.
EN: The outer layer of the stem structurally utilized in phytotherapy due to its high concentration of alangine.
Specii de Alangium / Alangium species
RO: Totalitatea varietăților taxonomice recunoscute oficial care alcătuiesc acest gen de plante.
EN: The totality of officially recognized taxonomic varieties making up this genus of plants.
Extract de Alangium / Alangium extract
RO: Soluție concentrată obținută în laborator din rădăcinile plantei, testată pentru efectele sale antiinflamatoare.
EN: A concentrated solution obtained in the laboratory from the plant's roots, tested for its anti-inflammatory effects.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.