alană
Definiție
Forma de gen feminin a adjectivului 'alan'; care aparține alanilor, privitor la alani sau specific acestui popor antic nomad de origine iraniană. În context istoric și arheologic, termenul descrie elemente de cultură materială, tactici militare, piese de harnașament, așezări sau valuri de migrație specifice clanurilor alane care au străbătut Europa de Est și regiunea Caucazului în antichitatea târzie.
Echivalente bilingve
- Alană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil, genul feminin, numărul singular. Plural: alane. Genitiv-dativ singular: alanei. |
| Formare | Formă feminină obținută prin flexiunea adjectivului istoric 'alan', derivat structural din etnonimul latin Alani. |
| Ortografie / Pronunție | [a-la-nă] (pronunțat cu vocală neutră în ultima silabă, accentuat pe penultima silabă) |
| Sursă | Marea Enciclopedie de Istorie Antică și Arheologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au descoperit o cataramă de bronz alană ornamentată cu motive zoomorfe specifice stilului stepelor.
EN: Archaeologists discovered an Alan bronze buckle decorated with zoomorphic motifs specific to the steppe style.
RO: O tactică alană bine cunoscută consta în simularea retragerii pentru a atrage inamicul într-o ambuscadă de cavalerie.
EN: A well-known Alan tactic consisted of simulating a retreat to lure the enemy into a cavalry ambush.
RO: Influența alană asupra populațiilor vecine s-a manifestat structural în special în domeniul tehnicilor de harnașament.
EN: The Alan influence on neighboring populations manifested itself structurally especially in the field of harness techniques.
Expresii și sintagme corelate
Cavalerie alană / Alan cavalry
RO: Unitate militară de elită formată din călăreți nomazi înarmați cu sulițe lungi și armuri de zale.
EN: An elite military unit consisting of nomadic horsemen armed with long spears and chainmail armor.
Cultură alană / Alan culture
RO: Ansamblul tradițiilor nomadice, al credințelor și al vestigiilor arheologice lăsate de acest popor iranian în migrația sa.
EN: The ensemble of nomadic traditions, beliefs, and archaeological vestiges left by this Iranian people during its migration.
Populație alană / Alan population
RO: Comunitatea etnică distinctă a alanilor stabilită stabil în Caucazul de Nord înaintea invaziei mongole.
EN: The distinct ethnic community of the Alans stably established in the North Caucasus before the Mongol invasion.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.