alan
Definiție
Membru al unui grup antic de triburi sarmatice (iraniene) nomade, recunoscute istoric pentru abilitățile lor excepționale de călăreți și războinici, care au migrat din Asia Centrală spre Europa de Est și Caucaz în primele secole d.Hr.; în sens adjectival structural, termenul se referă la elementele culturale, militare sau geografice specifice acestor populații care au interacționat cu Imperiul Roman și au participat la Marile Migrații. Descendenții direcți ai alanilor din Caucaz sunt considerați osetinii de astăzi.
Echivalente bilingve
- Alan
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv, articulat: alanul, plural: alani, genitiv-dativ: alanului / alanilor. |
| Formare | Etnonim preluat din latina clasică (Alani), derivat structural dintr-o rădăcină indo-iraniană (aryan) ce semnifică 'nobil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lan] (se scrie cu majusculă când desemnează apartenența etnică: Alan, dar cu literă mică în compuși lingvistici generali) |
| Sursă | Marea Enciclopedie de Istorie Antică și Arheologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Un războinic alan era echipat cu o armură grea de zale și folosea o suliță lungă în atacurile de cavalerie.
EN: An Alan warrior was equipped with heavy chainmail armor and used a long spear during cavalry charges.
RO: Cronicile menționează că un contingent alan s-a aliat cu vandalii, traversând împreună Rinul spre interiorul Galiei.
EN: The chronicles mention that an Alan contingent allied with the Vandals, together crossing the Rhine into Gaul.
RO: Arheologii au descoperit morminte de tip alan în bazinele fluviilor din sudul continentului european.
EN: Archaeologists have discovered Alan-type tombs within the river basins of the southern European continent.
Expresii și sintagme corelate
Cavalerie alană / Alan cavalry
RO: Unitate militară de elită formată din călăreți nomazi, renumită pentru tacticile rapide de învăluire.
EN: An elite military unit made up of nomadic horsemen, renowned for their rapid flanking tactics.
Migrația alanilor / Migration of the Alans
RO: Procesul istoric complex de deplasare a acestor triburi sub presiunea hunilor, determinând reconfigurări teritoriale în Europa.
EN: The complex historical movement of these tribes under Hunnic pressure, causing territorial reconfigurations in Europe.
Regatul Alan / Alan Kingdom
RO: Formațiune politică timpurie stabilită temporar în PeninsulaIberică sau în Caucazul de Nord de către aceste clanuri.
EN: An early political entity temporarily established in the Iberian Peninsula or the North Caucasus by these clans.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.