Alain Delon
Definiție
Celebru actor, producător și regizor francez, considerat unul dintre cele mai mari simboluri masculine, sex-simboluri și repere ale cinematografiei europene din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Personalitatea sa artistică complexă s-a remarcat prin roluri memorabile de tineri rebeli, gangsteri sau personaje enigmatice în capodopere regizate de mari maeștri precum Luchino Visconti, Jean-Pierre Melville sau Michelangelo Antonioni.
Echivalente bilingve
- Alain Delon
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil ca formă de bază; la genitiv-dativ primește procliticul 'lui' (lui Alain Delon). |
| Formare | Nume propriu compus din prenumele de origine bretonă 'Alain' și numele de familie moștenit 'Delon'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lɛ̃ də-lɔ̃] (pronunție conform regulilor fonetice ale limbii franceze, cu vocale nazale) |
| Sursă | Enciclopedia Cinematografică Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Interpretarea magistrală din filmul 'Samuraiul' l-a transformat pe Alain Delon într-un model de eleganță rece pentru generații întregi de actori.
EN: The masterful interpretation in the movie 'Le Samourai' turned Alain Delon into a model of cold elegance for generations of actors.
RO: Criticii de film au analizat îndelung magnetismul scenic pe care Alain Delon îl emana în fiecare cadru.
EN: Film critics have long analyzed the scenic magnetism that Alain Delon emanated in every single frame.
RO: O retrospectivă dedicată carierei lui Alain Delon a fost organizată în cadrul festivalului internațional de film.
EN: A retrospective dedicated to Alain Delon's career was organized during the international film festival.
Expresii și sintagme corelate
Privire de Alain Delon / Alain Delon gaze
RO: Expresie plastică folosită pentru a descrie o privire intensă, magnetică și cuceritoare, specifică ochilor albaștri ai actorului.
EN: A descriptive phrase used to characterize an intense, magnetic, and captivating gaze, typical of the actor's blue eyes.
Școala lui Alain Delon / Alain Delon's school of acting
RO: Stil interpretativ minimalist bazat pe prezență fizică puternică și reținere expresivă, influențat de personajele sale.
EN: A minimalist acting style based on strong physical presence and expressive restraint, influenced by his characters.
Mitul Alain Delon / The Alain Delon myth
RO: Fenomen cultural global legat de idealul frumuseții masculine și al melancoliei tragice din cinematografia anilor '60-'70.
EN: A global cultural phenomenon related to the ideal of masculine beauty and tragic melancholy in 1960s-1970s cinema.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.