Alaca Huyuk
Definiție
Nume propriu ce desemnează un faimos sit arheologic și o așezare antică monumentală situată în provincia Çorum din Anatolia Centrală, Turcia; reprezintă un centru cultural și politic de o importanță crucială pentru epoca bronzului și istoria pre-hittită și hittită. Acest sit structural major este renumit la nivel mondial datorită descoperirii mormintelor regale hattiene bogate în artefacte din aur și bronz (cum ar fi celebrele stindarde ceremoniale în formă de cerb sau taur) și porții monumentale a sfinților, fiind un pilon central pentru înțelegerea metalurgiei și artei religioase din Orientul Apropiat antic.
Echivalente bilingve
- Alaca Huyuk
- Situl Alaca Huyuk
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil din punct de vedere al numărului gramatical. Articulat: Alaca Huyuk-ul, genitiv-dativ: al Alaca Huyuk-ului. |
| Formare | Nume propriu preluat prin transliterație internațională din limba turcă (Alacahöyük - 'tumulul bălțat'), integrat stabil în arheologia universală. |
| Ortografie / Pronunție | [A-la-ca Hu-iuc] (pronunțat clar, scris adesea conform ortografiei turcești 'Alacahöyük') |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Antică și Arheologie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Săpăturile arheologice de la Alaca Huyuk au scos la iveală un nivel de locuire neolitic remarcabil sub cel din epoca bronzului.
EN: Archaeological excavations at Alaca Huyuk revealed a remarkable Neolithic occupation level beneath the Bronze Age layer.
RO: Măreția culturală a sitului Alaca Huyuk este demonstrată de complexitatea tehnicilor de turnare a bronzului.
EN: The cultural grandeur of the Alaca Huyuk site is demonstrated by the complexity of its bronze casting techniques.
RO: Inscripțiile și reliefurile în piatră de la Alaca Huyuk reflectă o schimbare structurală în artele vizuale imperiale hittite.
EN: The stone inscriptions and reliefs at Alaca Huyuk reflect a structural shift in Hittite imperial visual arts.
Expresii și sintagme corelate
Poarta Sfinților de la Alaca Huyuk / Sphinx Gate of Alaca Huyuk
RO: Structură monumentală din blocuri mari de piatră sculptată cu sfinți protectori, ce marca intrarea în cetatea hittită.
EN: A monumental structure made of large carved stone blocks with protective sphinxes, marking the entrance to the Hittite city.
Stindard de la Alaca Huyuk / Alaca Huyuk bronze standard
RO: Artefact ceremonial din bronz reprezentând discuri solare sau animale stilizate, utilizat în ritualurile religioase hattiene.
EN: A ceremonial bronze artifact representing solar discs or stylized animals, utilized in Hattian religious rituals.
Mormintele regale de la Alaca Huyuk / Alaca Huyuk royal tombs
RO: Complex de treisprezece puțuri funerare mari pline de podoabe prețioase aparținând elitelor pre-hittite.
EN: A complex of thirteen large shaft graves filled with precious ornaments belonging to the pre-Hittite elites.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.