Akropoliltes
Definiție
Formă grafică sau variantă rară ce desemnează un membru al ilustrei familii aristocratice bizantine Akropolites, cel mai celebru reprezentant fiind Georgios Akropolites, mare logofăt, diplomat și istoric de seamă al Imperiului de la Niceea și al Imperiului Bizantin restaurat în secolul al XIII-lea; prin extensie, un locuitor sau apărător al unei acropole fortificate în perioada elenistică sau bizantină. Scrierile sale istorice reprezintă un izvor structural fundamental pentru înțelegerea evenimentelor politice și a dinamicilor geopolitice din întregul Orient Apropiat după Cruciada a Patra, fiind recunoscute pentru precizia detaliilor administrative.
Echivalente bilingve
- Akropoliltes
- Marele logofăt Akropolites
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil la plural ca nume de familie. Articulat: Akropoliltes-ul, genitiv-dativ: al lui Akropoliltes. |
| Formare | Nume propriu preluat prin filieră neologică și istoriografică din greaca bizantină (Ἀcomponentă formată pe baza termenului 'akropolis' - cetate înaltă). |
| Ortografie / Pronunție | [Ak-ro-po-lil-tes] (variantă grafică ce include o asimilare consonantică rară, accentul pe a patra silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istoriografie și Bizantinologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Cronica scrisă de Akropoliltes oferă detalii prețioase despre recucerirea Constantinopolului de către bizantini.
EN: The chronicle written by Akropoliltes provides precious details about the reconquest of Constantinople by the Byzantines.
RO: Ca înalt demnitar, Akropoliltes a condus negocieri diplomatice dificile cu reprezentanții Scaunului Papal.
EN: As a high dignitary, Akropoliltes led difficult diplomatic negotiations with the representatives of the Papal See.
RO: Manuscrisul atribuit lui Georgios Akropoliltes a fost copiat și tradus în numeroase mănăstiri din Orient.
EN: The manuscript attributed to George Akropoliltes was copied and translated in numerous monasteries across the East.
Expresii și sintagme corelate
Cronica lui Akropoliltes / Chronicle of Akropolites
RO: Operă istorică monumentală ce acoperă perioada dintre prăbușirea Constantinopolului în o mie două sute patru și restaurarea din o mie două sute șaizeci și unu.
EN: A monumental historical work covering the period between the fall of Constantinople in twelve oh four and its restoration in twelve sixty-one.
Neamul Akropoliltes / Akropolites lineage / family
RO: Dinastie aristocratică de cărturari și diplomați care au influențat profund politica administrativă a curții din Niceea.
EN: An aristocratic dynasty of scholars and diplomats who profoundly influenced the administrative policy of the Nicaean court.
Stilul lui Akropoliltes / Akropolites literary style
RO: Model de scriere analitică și sobră, caracterizat prin obiectivitate istorică și evitarea retoricii excesive specifice epocii.
EN: An analytical and sober writing model, characterized by historical objectivity and the avoidance of excessive rhetoric typical of the era.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.