Ajuga reptans
Definiție
Specie de plantă erbacee perenă din genul Ajuga, familia Lamiaceae, cunoscută popular sub numele de vinețică târâtoare, iarbă-bătrână sau sclipeț. Este faimoasă pentru stolonii săi supraterani lungi și târâtori prin care se răspândește rapid, formând covoare vegetale dense, și pentru florile sale labiate de un albastru-intens grupate în spice erecte; este extrem de utilizată în horticultură ca plantă de acoperire a solului și apreciată în medicina tradițională pentru efectele sale astringente și vulnerare.
Echivalente bilingve
- Ajuga reptans
- Vinețică târâtoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, invariabil ca nume științific binominal din taxonomia botanică internațională în limba latină. |
| Formare | Nume compus format din denumirea de gen 'Ajuga' și epitetul specific 'reptans' (din latina clasică, însemnând târâtor, cu referire la stoloni). |
| Ortografie / Pronunție | [A-ju-ga rep-tans] (se pronunță cursiv în două silabe pentru epitetul specific, accent pe prima silabă a epitetului) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică Ornamentală și Plante Medicinale |
Exemple de utilizare în context
RO: Am plantat Ajuga reptans sub nuc deoarece este una dintre puținele plante care rezistă la umbră densă și concurență.
EN: I planted Ajuga reptans under the walnut tree because it is one of the few plants that tolerates dense shade and competition.
RO: Stolonii lungi ai speciei Ajuga reptans prind rădăcini la fiecare nod, fixând excelent solul de pe pantă.
EN: The long stolons of the Ajuga reptans species take root at each node, fixing the soil on the slope excellently.
RO: În flora spontană a României, Ajuga reptans crește frecvent prin păduri de foioase, tufișuri și pajiști umede.
EN: In Romania's spontaneous flora, Ajuga reptans frequently grows in deciduous forests, thickets, and damp meadows.
Expresii și sintagme corelate
Cultivaruri de Ajuga reptans / Ajuga reptans cultivars
RO: Varietăți horticole selecționate (precum 'Burgundy Glow' sau 'Atropurpurea') pentru frunzișul lor colorat în nuanțe de bronz, roșu sau variegat.
EN: Horticultural varieties selected (such as 'Burgundy Glow' or 'Atropurpurea') for their foliage colored in bronze, red, or variegated shades.
Covor vegetal de Ajuga reptans / Ajuga reptans ground cover
RO: Strat dens și omogen de plante târâtoare utilizat pentru a suprima buruienile în zonele umbroase ale grădinii.
EN: A dense and homogeneous layer of creeping plants used to suppress weeds in shady areas of the garden.
Inflorescența de Ajuga reptans / Ajuga reptans inflorescence
RO: Spicul erect format din verticile dense de flori albastre, care atrage numeroase specii de polenizatori primăvara.
EN: The erect spike made of dense whorls of blue flowers, which attracts numerous pollinator species in the spring.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.