Ajighirie
Definiție
Nume de familie românesc de origine est-europeană sau balcanică, întâlnit cu o frecvență moderată în regiunile istorice ale României, în special în Moldova. Din punct de vedere onomastic, reprezintă un nume derivat dintr-o poreclă arhaică sau dintr-un împrumut lexical asimilat în trecut, servind drept indicator de apartenență genealogică în registrele de stare civilă.
Echivalente bilingve
- Ajighirie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/feminin, invariabil sub aspect flexionar în majoritatea contextelor sintactice directe. Genitiv-dativ: lui Ajighirie. |
| Formare | Antroponim format prin fixarea grafică și fonetică a unei forme dialectale sau a unui radical lexical de proveniență externă. |
| Ortografie / Pronunție | [A-ji-ghi-ri-e] (pronunțat în cinci silabe distincte, cu hiat final, accentul structural fiind pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și de Nume de Familie din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Ajighirie a publicat un studiu amplu dedicat dezvoltării economice din regiunile de graniță.
EN: Professor Ajighirie published an extensive study dedicated to economic development in border regions.
RO: Am contactat o firmă de avocatură condusă de un domn pe nume Ajighirie pentru a ne ajuta cu actele.
EN: I contacted a law firm managed by a gentleman named Ajighirie to help us with the paperwork.
RO: In arhivele vechi ale parohiei, numele Ajighirie apare menționat pentru prima dată la mijlocul secolului al XIX-lea.
EN: In the parish's old archives, the name Ajighirie appears mentioned for the first time in the mid-19th century.
Expresii și sintagme corelate
Familia Ajighirie / The Ajighirie family
RO: Formă de desemnare colectivă a membrilor unei linii de sânge sau dinastii care poartă acest nume de familie.
EN: A form of collective designation for the members of a lineage or dynasty bearing this specific surname.
Numele Ajder-Ajighirie / Ajder-Ajighirie compound name
RO: Structură onomastică hibridă sau compusă prin căsătorie, rar întâlnită în evidențele demografice moderne.
EN: A hybrid or compound onomastic structure created through marriage, rarely encountered in modern demographic records.
Arhiva Ajighirie / Ajighirie archive / records
RO: Colecție de documente administrative, scrisori sau manuscrise aparținând unei personalități cu acest nume.
EN: A collection of administrative documents, letters, or manuscripts belonging to a prominent figure with this name.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.