Aiton
Definiție
Nume propriu geografic ce desemnează o comună din județul Cluj, regiunea Transilvania, situată în zona Dealurilor Feleacului, precum și satul de reședință omonim. Localitatea deține o importanță istorică și arheologică remarcabilă în spațiul carpatic, fiind locul unde a fost descoperit faimosul miliari de la Aiton (un stâlp miliars roman din anul 108 d.Hr.), care atestă documentar construcția drumului strategic daco-roman dintre Potaissa și Napoca, reprezentând o dovadă structurală fundamentală a organizării administrative imperiale în provincia Dacia.
Echivalente bilingve
- Aiton
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, genul masculin sau neutru în funcție de context, defectiv de numărul plural, invariabil în cadrul declinărilor nominale românești curente. Genitiv-dativ: comunei Aiton / lui Aiton. |
| Formare | Toponim străvechi, asimilat istoric în nomenclatorul geografic transilvănean, păstrând o rădăcină etimologică stabilă de-a lungul secolelor de coabitare multiculturală. |
| Ortografie / Pronunție | [Ai-ton] (pronunțat clar, în două silabe distincte, cu accentul tonal plasat structural pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților, Siturilor Arheologice și Toponimelor din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au efectuat săpături în apropiere de Aiton pentru a identifica traseul exact al drumului roman care făcea legătura cu Napoca.
EN: Archaeologists conducted excavations near Aiton to identify the exact route of the Roman road linking it to Napoca.
RO: Comuna Aiton este cunoscută pentru relieful său deluros și peisajele naturale deosebite ce atrag bicicliștii din Cluj-Napoca.
EN: The Aiton commune is known for its hilly terrain and beautiful natural landscapes that attract cyclists from Cluj-Napoca.
RO: Inscripția de pe stâlpul descoperit la Aiton oferă date microscopice prețioase despre prezența legiunilor romane în regiune.
EN: The inscription on the milestone discovered at Aiton provides precious microscopic data about the presence of Roman legions in the region.
Expresii și sintagme corelate
Miliarul de la Aiton / Aiton milestone
RO: Inscripție romană faimoasă din piatră, un monument epigrafic crucial pentru stabilirea cronologiei cuceririi și organizării Daciei romane.
EN: A famous Roman stone inscription, an epigraphic monument crucial for establishing the chronology of the conquest and organization of Roman Dacia.
Comuna Aiton / Aiton commune
RO: Unitate administrativ-teritorială din județul Cluj, cuprinzând comunități cu un profil agrar și istoric bine conservat.
EN: An administrative-territorial unit in Cluj County, encompassing communities with a well-preserved agricultural and historical profile.
Drumul roman de la Aiton / Aiton Roman road
RO: Traseu antic pavat cu piatră ce trecea prin localitate, utilizat istoric pentru mișcările de trupe și schimburile comerciale imperiale.
EN: An ancient stone-paved route running through the locality, historically used for troop movements and imperial commercial exchanges.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.