Airopos
Definiție
Nume propriu de rezonanță elenistică și mitologică, reprezentând varianta latinizată sau arhaică a numelui macedonean Aeropos (Aëropus). În izvoarele istorice și mitologice, acesta desemnează mai multe figuri de seamă, printre care un rege legendar al Macedoniei din dinastia Argeadă (fiul lui Filip I), un fiu al lui Ares și al Aeropei din mitologia greacă, precum și un masiv muntos strategic situat în Iliria antică, de-a lungul râului Aous. Termenul deține o valoare documentară deosebită pentru studiul genealogiei dinastice balcanice și al toponimiei epice din antichitate.
Echivalente bilingve
- Airopos
- Aeropos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, genul masculin, defectiv de numărul plural, invariabil în cadrul declinărilor nominale românești curente. Genitiv-dativ: lui Airopos. |
| Formare | Preluare onomastică directă din greaca veche prin filieră latină academică, păstrând grafia cu diftong inițial specifică manuscriselor istorice. |
| Ortografie / Pronunție | [Ai-ro-pos] (pronunțat clar, în trei silabe distincte, cu accentul tonal plasat structural pe penultima silabă 'ro') |
| Sursă | Dicționarul Universal de Mitologie Clasică, Antroponimie și Toponimie Antică |
Exemple de utilizare în context
RO: În cronicile sale despre campaniile militare din Balcani, istoricul amintește de trecătoarea strâmtă de lângă muntele Airopos.
EN: In his chronicles of military campaigns in the Balkans, the historian mentions the narrow pass near Mount Airopos.
RO: Legenda spune că pruncul Airopos a fost adus pe câmpul de luptă într-un leagăn pentru a inspira armata macedoneană aflată în retragere.
EN: Legend has it that the infant Airopos was brought to the battlefield in a cradle to inspire the retreating Macedonian army.
RO: Arheologii au descoperit o monedă antică din bronz bătută în timpul domniei unui suveran numit Airopos al II-lea.
EN: Archaeologists discovered an ancient bronze coin struck during the reign of a sovereign named Airopos II.
Expresii și sintagme corelate
Dinastia lui Airopos / Lineage of Airopos
RO: Ramură genealogică antică ce face referire la descendenții regali macedoneni din perioada pre-alexandrină.
EN: An ancient genealogical branch referring to Macedonian royal descendants from the pre-Alexandrian period.
Pasul Airopos / Airopos pass
RO: Toponim militar strategic ce desemna o zonă îngustă de trecere fortificată, crucială în controlul rutelor comerciale ilire.
EN: A strategic military toponym designating a narrow fortified passing zone, crucial in controlling Illyrian trade routes.
Mitul lui Airopos / Myth of Airopos
RO: Legendă elenă centrată pe intervenția divină a zeului Ares pentru a-și salva fiul născut dintr-o muritoare în condiții vitrege.
EN: A Hellenic legend centered on the divine intervention of the god Ares to save his son born to a mortal under harsh conditions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.