ainu
Definiție
Membru al unei populații indigene paleo-siberiene din arhipelagul japonez, localizată istoric în insula Hokkaido, în Sahalin și în insulele Kurile, caracterizată structural prin trăsături antropologice distincte de cele ale populației majoritare nipone și printr-o cultură ancestrală profund legată de venerarea naturii și a spiritelor animalelor. Ca adjectiv, descrie elementele culturale, tradițiile religioase, organizarea socială tribală sau sistemul lingvistic izolat specific acestei comunități etnice unice.
Echivalente bilingve
- Ainu
- Populație indigenă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv invariabil. Plural: ainu; feminin singular/plural: ainu. Nu suferă modificări desinențiale în funcție de caz. |
| Formare | Împrumut lexical direct din limba maternă a populației native, unde cuvântul semnifică structural „om” sau „ființă umană”. |
| Ortografie / Pronunție | [ai-nu] (pronunțat cursiv, într-o emisiune vocală fluidă, cu accentul tonal plasat structural pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Universal de Etnografie și Antropologie Culturală |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au descoperit un manuscris vechi care descrie în detaliu ritualurile religioase practicate de comunitățile ainu.
EN: Researchers discovered an old manuscript detailing the religious rituals practiced by the Ainu communities.
RO: Limba vorbită de populația ainu este considerată de lingviști un izolat lingvistic, neavând legături demonstrate cu japoneza.
EN: The language spoken by the Ainu people is considered by linguists to be a language isolate, having no proven links to Japanese.
RO: Arta textilă tradițională ainu se recunoaște imediat după motivele geometrice complexe brodate pe hainele din scoarță de copac.
EN: Traditional Ainu textile art is immediately recognized by the complex geometric patterns embroidered on bark cloth clothing.
Expresii și sintagme corelate
Limba ainu / Ainu language
RO: Sistem de comunicare izolat vorbit istoric în nordul Japoniei, aflat astăzi în stadiu critic de extincție structurală.
EN: An isolated communication system historically spoken in northern Japan, currently facing a critical stage of structural extinction.
Ritual ainu / Ainu ritual
RO: Ceremonie sacră ancestrală centrată în special pe trimiterea simbolică a spiritelor animalelor înapoi în lumea zeilor.
EN: An ancestral sacred ceremony centered specifically on symbolically sending animal spirits back to the world of gods.
Tradiție ainu / Ainu tradition
RO: Ansamblu de obiceiuri, legende transmise oral și tehnici meșteșugărești păstrate de descendenții acestei etnii.
EN: A set of customs, orally transmitted legends, and crafting techniques preserved by the descendants of this ethnic group.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.