Aichryson dichotomum
Definiție
Specie de plantă suculentă anuală sau bienală din familia Crassulaceae, originară din Insulele Canare și Azore. Este caracterizată printr-o ramificare dichotomizată simetrică (furcată în două direcții egale), tulpini cărnoase verzi-purpurii acoperite cu perișori glandulari fini și inflorescențe lax-ramificate cu flori galbene-aurii, fiind cultivată structural ca plantă de colecție.
Echivalente bilingve
- Aichryson dichotomum
- Aichryson furcat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu taxonomic, utilizat ca masculin sau neutru invariabil în limba română; preia articolul hotărât 'exemplarul de Aichryson dichotomum'. |
| Formare | Nume științific latin compus din denumirea genului și epitetul specific 'dichotomum' (provenit din grecescul 'dichotomos' - tăiat în două). |
| Ortografie / Pronunție | [ai-hri-son di-ho-to-mum] (cu ch citit ca un h clar sau c în comunitatea academică internațională) |
| Sursă | Nomenclatorul Internațional de Botanică și Index Kewensis |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul a fotografiat o populație rară de Aichryson dichotomum pe versanții stâncoși și umbroși din Tenerife.
EN: The biologist photographed a rare population of Aichryson dichotomum on the rocky and shaded slopes of Tenerife.
RO: Modelul de creștere pentru Aichryson dichotomum evidențiază o divizare perfect simetrică a axului principal la fiecare nod structural.
EN: The growth pattern for Aichryson dichotomum highlights a perfectly symmetrical division of the main axis at each structural node.
RO: Spre deosebire de speciile perene, acest Aichryson dichotomum tinde să moară după ce își finalizează ciclul complet de înflorire abundentă.
EN: Unlike perennial species, this Aichryson dichotomum tends to die after finalizing its full cycle of abundant flowering.
Expresii și sintagme corelate
Ramificarea la Aichryson dichotomum / Aichryson dichotomum branching
RO: Divizare vegetativă structurală în unghiuri egale ce conferă plantei un aspect compact de tufă sferică.
EN: Structural vegetative division into equal angles giving the plant a compact spherical bush appearance.
Semințe de Aichryson dichotomum / Aichryson dichotomum seeds
RO: Structuri reproductive minuscule împrăștiate de vânt, vitale pentru perpetuarea acestei specii cu ciclu scurt de viață.
EN: Minuscule reproductive structures scattered by the wind, vital for perpetuating this short-lived species.
Habitatul speciei Aichryson dichotomum / Aichryson dichotomum habitat
RO: Zonă ecologică stâncoasă montană, caracterizată prin umiditate atmosferică ridicată și soluri vulcanice bine drenate.
EN: A rocky mountain ecological zone characterized by high atmospheric humidity and well-drained volcanic soils.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.