Agrippina
Definiție
Formă grafică latină și internațională utilizată frecvent în lucrările academice pentru numele istoric Agripina. Se referă la cele două personalități feminine marcante ale dinastiei Iulio-Claudiene din Imperiul Roman: Agrippina Maior și Agrippina Minor, renumite pentru influența lor politică excepțională și destinele tragice în cadrul curții imperiale.
Echivalente bilingve
- Agrippina
- Agripina
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defect de plural. Genitiv-dativ: Agrippinei / lui Agrippina; se păstrează grafia cu dublă consoană în textele de specialitate. |
| Formare | Derivat gentilic feminin din cognomenul masculin Agrippa, păstrat în forma sa originală latinească pentru acuratețe filologică. |
| Ortografie / Pronunție | [A-grip-pi-na] (se pronunță cu p simplu în limba română, respectând grafia originală străină) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Clasică și Onomastică Antică |
Exemple de utilizare în context
RO: În scrierile filologice moderne, numele de Agrippina este analizat ca un simbol structural al puterii feminine dinastice.
EN: In modern philological writings, the name Agrippina is analyzed as a structural symbol of dynastic female power.
RO: Multe monede romane din aur poartă efigia Agrippinei, mărturie a statutului său de Augustă venerată.
EN: Many Roman gold coins bear the effigy of Agrippina, testifying to her status as a revered Augusta.
RO: Istoricii compară portretul public al Agrippinei cu cel al altor femei influente din dinastia Iulio-Claudiană.
EN: Historians compare the public portrait of Agrippina with that of other influential women of the Julio-Claudian dynasty.
Expresii și sintagme corelate
Agrippina Minor / Agrippina the Younger
RO: Sotia imparatului Claudius si mama lui Nero, recunoscută istoric drept una dintre cele mai puternice femei ale antichității.
EN: The wife of Emperor Claudius and mother of Nero, historically recognized as one of the most powerful women of antiquity.
Colonia Claudia Ara Agrippinensium / Colonia Claudia Ara Agrippinensium
RO: Numele roman antic complet al orașului Köln, fondat oficial ca colonie imperială în onoarea împărătesei Agrippina.
EN: The complete ancient Roman name of the city of Cologne, officially founded as an imperial colony in honor of Empress Agrippina.
Agrippina Maior / Agrippina the Elder
RO: Nepoata împăratului Augustus și mama lui Caligula, faimoasă pentru curajul și loialitatea sa față de trupele romane.
EN: The granddaughter of Emperor Augustus and mother of Caligula, famous for her courage and loyalty toward Roman troops.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.