Agrij
Definiție
Numele unei comune și al satului său de reședință din județul Sălaj, Transilvania, România. De asemenea, termenul desemnează râul Agrij, un curs de apă de importanță locală, afluent de stânga al râului Someș, care străbate Depresiunea Almaș-Agrij și dă identitate structurală întregii văi geografice înconjurătoare.
Echivalente bilingve
- Agrij
- Râul Agrij
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin sau neutru, defect de plural. Genitiv-dativ: Agrijului / lui Agrij. |
| Formare | Toponim autohton vechi, probabil de origine slavă sau maghiară timpurie (Egregy), adaptat de-a lungul secolelor la structura fonetică a graiurilor românești locale. |
| Ortografie / Pronunție | [A-grij] (pronunțat într-o singură silabă finală strânsă) |
| Sursă | Dicționarul Geografic și Hidrografic al României |
Exemple de utilizare în context
RO: Săpăturile arheologice efectuate în perimetrul comunei Agrij au scos la iveală urme de locuire din perioada dacică și romană.
EN: Archaeological excavations conducted within the Agrij commune area uncovered signs of habitation from the Dacian and Roman periods.
RO: Râul Agrij adună apele mai multor pârâuri montane înainte de a se vărsa în Someș în apropierea orașului Jibou.
EN: The Agrij River collects the waters of several mountain streams before emptying into the Someș River near the town of Jibou.
RO: Locuitorii din Valea Agrijului au păstrat meșteșugurile tradiționale legate de prelucrarea lemnului și agricultură.
EN: The inhabitants of the Agrij Valley have preserved traditional crafts related to woodworking and agriculture.
Expresii și sintagme corelate
Valea Agrijului / Agrij Valley
RO: Regiune geografică și etnografică pitorească din Sălaj, definită de cursul râului și comunitățile rurale rânduite de-a lungul său.
EN: A picturesque geographical and ethnographic region in Sălaj, defined by the river course and the rural communities arranged along it.
Bazinul hidrografic Agrij / Agrij hydrographic basin
RO: Suprafața totală de teren de pe care râul își colectează apele prin intermediul rețelei de afluenți structurali.
EN: The total land surface from which the river collects its waters via its network of structural tributaries.
Depresiunea Almaș-Agrij / Almaș-Agrij Depression
RO: Unitate de relief de tip colinar situată în Platforma Someșană, cunoscută pentru solurile fertile și satele vechi.
EN: A hilly relief unit located within the Someșan Plateau, known for its fertile soils and ancient villages.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.