Agrigent
Definiție
Denumire istorică, literară sau latinizată folosită în limba română pentru orașul și provincia Agrigento din sud-vestul Siciliei, Italia. Fondat în antichitate de coloniștii greci sub numele de Akragas, a devenit ulterior faimosul oraș roman Agrigentum, recunoscut mondial pentru templele sale dorice excepțional conservate în Valea Templelor.
Echivalente bilingve
- Agrigent
- Agrigento
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru, defect de plural. Genitiv-dativ: Agrigentului / lui Agrigent. |
| Formare | Preluat din latina clasică 'Agrigentum' sau adaptat literar după modelul german/francez din secolele trecute. |
| Ortografie / Pronunție | [A-gri-gent] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Universală și Geografie Istorică |
Exemple de utilizare în context
RO: Filosoful antic Empedocle s-a născut și a activat politic în cetatea strălucitoare din Agrigent.
EN: The ancient philosopher Empedocles was born and politically active in the brilliant city of Agrigentum.
RO: Armatele romane au cucerit orașul Agrigent în timpul Primului Război Punic, jefuindu-i bogățiile.
EN: The Roman armies conquered the city of Agrigentum during the First Punic War, plundering its wealth.
RO: Arheologii moderni vizitează anual situl din Agrigent pentru a studia conservarea monumentelor dorice.
EN: Modern archaeologists visit the Agrigentum site annually to study the preservation of Doric monuments.
Expresii și sintagme corelate
Valea Templelor din Agrigent / Valley of the Temples in Agrigentum
RO: Zona arheologică monumentală din Sicilia unde se află resturile a șapte temple elene splendide.
EN: The monumental archaeological zone in Sicily where the remains of seven splendid Hellenic temples are located.
Cetatea antică Agrigent / Ancient city of Agrigentum
RO: Sintagmă utilizată în lucrările istorice pentru a descrie una dintre cele mai prospere colonii grecești din Magna Graecia.
EN: A phrase used in historical works to describe one of the most prosperous Greek colonies in Magna Graecia.
Bătălia de la Agrigent / Battle of Agrigentum
RO: Confruntare militară timpurie de proporții uriașe între Republica Romană și Cartagina în anul 262 î.Hr.
EN: A massive early military confrontation between the Roman Republic and Carthage in the year 262 BC.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.