agiu
Definiție
Diferență pozitivă dintre valoarea nominală a unui titlu de valoare (acțiune, obligațiune) sau a unei monede și valoarea lor de piață mai ridicată; comision, taxă sau procent încasat de bănci ori case de schimb pentru efectuarea anumitor operațiuni financiare sau preschimbări valutare. Reprezintă un indicator structural al primelor de emisiune sau al cotațiilor avantajoase în tranzacțiile comerciale.
Echivalente bilingve
- Agiu
- Primă de emisiune
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: agiul, plural: agiuri, genitiv-dativ: agiului / agiurilor. |
| Formare | Împrumut din limba franceză ('agio') și limba italiană ('aggio'), integrat organic în terminologia economică modernă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-giu] (pronunțat într-o silabă sau cu un i scurt semivocalic în finală) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Financiari și Bancari |
Exemple de utilizare în context
RO: Banca a perceput un agiu considerabil pentru transformarea vechilor obligațiuni în acțiuni active la purtător.
EN: The bank charged a considerable agio for converting the old bonds into active bearer shares.
RO: Comerciantul a obținut un profit suplimentar speculând agiul dintre moneda de aur și bancnotele de hârtie.
EN: The merchant obtained an extra profit by speculating on the agio between the gold coin and the paper banknotes.
RO: La emisiunea de noi acțiuni, compania a înregistrat valoarea de agiu direct în fondurile de rezervă structurală.
EN: Upon issuing new shares, the company recorded the agio value directly into the structural reserve funds.
Expresii și sintagme corelate
Cont de agiu / Agio account
RO: Poziție contabilă specifică în care se înregistrează sumele rezultate din primele de emisiune ale acțiunilor.
EN: A specific accounting position where amounts resulting from share issuance premiums are recorded.
Agiu valutar / Currency agio
RO: Diferența de preț favorabilă dintre valoarea efectivă a unei monede pe piață și valoarea sa oficială înscrisă.
EN: The favorable price difference between the actual market value of a currency and its official face value.
Tranzacție cu agiu / Agio transaction
RO: Operațiune financiară bazată pe specularea variațiilor de curs dintre diferite tipuri de instrumente de plată.
EN: A financial operation based on speculating currency or rate variations between different types of payment instruments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.