agestare
Definiție
Acțiunea de a se agesta și rezultatul ei; proces natural sau accidental prin care albia unui râu ori un canal de scurgere se blochează din cauza acumulării masive de aluviuni, mâl, pietriș și resturi lemnoase transportate de viituri. Acest fenomen provoacă reducerea secțiunii de scurgere și colmatarea cursului de apă.
Echivalente bilingve
- Agestare
- Colmatare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agestarea, plural: agestări, genitiv-dativ: agestării / agestărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a agesta' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ges-ta-re] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Hidrologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Autoritățile au avertizat că o agestare severă a canalelor de colectare ar putea duce la inundații locale în timpul ploilor.
EN: The authorities warned that a severe clogging of the collection channels could lead to local flooding during the rains.
RO: Studiul ecologic monitorizează fenomenele de agestare din Delta Dunării pentru a menține rutele navigabile deschise.
EN: The ecological study monitors the silting up phenomena in the Danube Delta to keep navigable routes open.
RO: Pentru a preveni o agestare completă a pârâului, voluntarii au strâns crengile căzute după furtună.
EN: To prevent a complete river clogging of the stream, volunteers gathered the branches that fell after the storm.
Expresii și sintagme corelate
Risc de agestare / Risk of clogging / silting
RO: Probabilitate ridicată ca un curs de apă să se blocheze în punctele înguste din cauza aluviunilor aduse de viituri.
EN: High probability that a watercourse will become blocked at narrow points due to alluvium brought by floods.
Agestare naturală / Natural silting up
RO: Proces lent și progresiv de depunere a sedimentelor în zonele unde panta râului scade în mod normal.
EN: A slow and progressive process of sediment deposition in areas where the river slope normally decreases.
Lucrări de combatere a agestării / Clogging mitigation works
RO: Măsuri tehnice și amenajări hidrotehnice concepute pentru a preveni acumularea de resturi în albiile minore.
EN: Technical measures and hydrotechnical structures designed to prevent the accumulation of debris in minor beds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.