Agave americana
Definiție
O specie celebră de plantă suculentă și xerofită din genul Agave, originară din Mexic și Statele Unite, dar aclimatizată pe scară largă în întreaga lume, inclusiv în bazinul mediteraneean. Este cunoscută popular sub numele de agava americană sau planta secolului datorită credinței eronate că înflorește o singură dată la o sută de ani; se remarcă prin dimensiunile sale impresionante, frunzele cenușiu-verzui cu margini spinoase și o inflorescență spectaculoasă ce poate atinge până la opt metri înălțime.
Echivalente bilingve
- Agave americana
- Agava americană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Denumire științifică binominală, fixă și invariantă. Gramatical se comportă ca un substantiv propriu feminin la singular. |
| Formare | Compus din numele de gen 'Agave' și epitetul specific geografic din latină 'americana', indicând continentul de origine. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gá-ve a-me-ri-cá-na] (se scrie obligatoriu cursiv, primul cuvânt cu majusculă, al doilea cu minusculă) |
| Sursă | Enciclopedia Internațională a Plantelor Suculente |
Exemple de utilizare în context
RO: Un exemplar masiv de Agave americana a înflorit în grădina botanică, generând un interes major în rândul publicului.
EN: A massive specimen of Agave americana bloomed in the botanical garden, generating major public interest.
RO: Frunzele de Agave americana conțin o sevă acră care poate provoca iritații severe dacă intră în contact cu pielea.
EN: The leaves of Agave americana contain an acrid sap that can cause severe irritation if it comes into contact with the skin.
RO: Varietatea horticolă cu frunze dungate de Agave americana este extrem de căutată în amenajările peisagistice moderne.
EN: The horticultural variety with striped leaves of Agave americana is highly sought after in modern landscape designs.
Expresii și sintagme corelate
Inflorescență de Agave americana / Agave americana inflorescence
RO: Tija gigantică, ramificată sub formă de candelabru, pe care planta o dezvoltă o singură dată înainte de a muri.
EN: The gigantic, chandelier-branched stalk that the plant develops only once before dying.
Cultivar de Agave americana / Agave americana cultivar
RO: Varietate selectată artificial (cum ar fi 'Variegata' sau 'Marginata') folosită pentru valoarea sa estetică deosebită.
EN: An artificially selected variety (such as 'Variegata' or 'Marginata') used for its outstanding aesthetic value.
Rozetă de Agave americana / Agave americana rosette
RO: Aranjamentul circular simetric al frunzelor cărnoase care formează corpul principal al acestei suculente.
EN: The symmetrical circular arrangement of fleshy leaves that forms the main body of this succulent.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.