aganbani
Definiție
Membri ai unei vechi comunități sau caste de războinici din societățile tribale tradiționale din Africa de Vest, recunoscuți pentru tacticile lor de luptă defensivă și organizarea structurală strictă. Această grupare îndeplinea un rol militar și administrativ specific, asigurând protecția așezărilor rurale și menținerea ordinii sociale conform cutumelor locale ancestrale.
Echivalente bilingve
- Aganbani
- Războinici aganbani
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, utilizat preponderent la plural. Singular: aganban, articulat: aganbanii, genitiv-dativ: aganbanilor. |
| Formare | Împrumut etnografic din dialectele locale vest-africane, integrat în limbajul antropologic de specialitate. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gan-ba-ni] (pronunțat clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Etnografie și Antropologie Culturală |
Exemple de utilizare în context
RO: Un grup de aganbani conducea marșul ceremonial în timpul festivalului recoltei din regiune.
EN: A group of aganbani led the ceremonial march during the region's harvest festival.
RO: Structura de conducere a tribului includea un consiliu format exclusiv din bătrânii din casta aganbani.
EN: The tribe's leadership structure included a council formed exclusively of elders from the aganbani caste.
RO: Cercetătorul a tradus un cântec epic local ce laudă curajul arătat de acești aganbani în bătălii.
EN: The researcher translated a local epic song praising the courage shown by these aganbani in battles.
Expresii și sintagme corelate
Organizare de aganbani / Aganbani organization
RO: Sistem ierarhic intern extrem de riguros utilizat pentru transmiterea ordinelor militare în timpul conflictelor.
EN: A highly rigorous internal hierarchical system used for transmitting military orders during conflicts.
Scut structural aganbani / Aganbani structural shield
RO: Armă defensivă tradițională confecționată din piele groasă de bovină, specifică acestei caste militare.
EN: A traditional defensive weapon made from thick bovine leather, specific to this military casing.
Cod de onoare aganbani / Aganbani code of honor
RO: Ansamblu de legi cutumiare nescrise care reglementau comportamentul social și etic al luptătorilor.
EN: A set of unwritten customary laws governing the social and ethical behavior of the fighters.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.