afurcare
Definiție
Acțiunea de a se afurca și rezultatul ei; loc de ramificare, despărțire sau ramificație structurală în formă de furcă a unui element liniar, cum ar fi o potecă, un curs de apă sau ramurile unui copac falnic.
Echivalente bilingve
- Afurcare
- Bifurcare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: afurcarea, plural: afurcări, genitiv-dativ: afurcării / afurcărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'afurca' prin intermediul sufixului nominal de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fur-ca-re] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geografici și Dialectali |
Exemple de utilizare în context
RO: La acea afurcare de cărări am pierdut semnele de marcaj turistic și a trebuit să folosim busola.
EN: At that forking of trails we lost the tourist trail markers and had to use the compass.
RO: Harta veche din arhivă indica o afurcare a pârâului care s-a modificat în urma viiturilor din ultimul deceniu.
EN: The old map in the archive indicated a bifurcation of the stream that changed following the floods of the last decade.
RO: Inginerul a studiat această afurcare naturală a văii pentru a stabili amplasamentul viitorului canal de irigații.
EN: The engineer studied this natural forking of the valley to establish the site of the future irrigation canal.
Expresii și sintagme corelate
Afurcare de drumuri / Road bifurcation
RO: Punctul topografic exact în care o cale de rulare se împarte în două ramificații cu direcții geografice diferite.
EN: The exact topographical point where a roadway splits into two branches with different geographical directions.
Afurcare de ape / Water bifurcation
RO: Fenomen hidrologic în care un curs principal se desparte în două albii secundare ce curg independent.
EN: A hydrological phenomenon where a main stream separates into two secondary channels flowing independently.
Punct de afurcare / Forking node
RO: Nod structural întâlnit în rețelele de transport sau în configurația reliefului, indicând o decizie de traseu.
EN: A structural node found in transport networks or landform configurations, indicating a route decision.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.