afuire
Definiție
Acțiunea de a afui și rezultatul ei; fenomen hidrodinaric de eroziune locală, spălare și excavare a albiei unui curs de apă sau a pământului de la baza unei construcții hidrotehnice, cum ar fi pilonii unui pod sau digurile, sub acțiunea directă a curenților puternici. Acest proces structural poate periclita stabilitatea întregii fundații dacă nu sunt aplicate măsuri de consolidare.
Echivalente bilingve
- Afuire
- Eroziune hidraulică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: afuirea, plural: afuiri, genitiv-dativ: afuirii / afuirilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'afui' (a eroda prin apă) prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fu-i-re] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Hidrotehnici |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerii au efectuat măsurători batimetrice pentru a determina gradul de afuire din jurul pilonului central al podului.
EN: The engineers performed bathymetric measurements to determine the degree of scour around the bridge's central pier.
RO: O afuire excesivă a patului râului poate duce la prăbușirea catastrofală a structurilor de protecție inundabilă.
EN: Excessive scour of the riverbed can lead to the catastrophic collapse of flood protection structures.
RO: Proiectul include amplasarea de anrocamente din piatră brută pentru a preveni procesul de afuire în timpul viiturilor.
EN: The project includes placing riprap made of raw stone to prevent the scouring process during floods.
Expresii și sintagme corelate
Afuire locală / Local scour
RO: Excavare a solului limitată strict la zona adiacentă unui obstacol introdus în fluxul de apă, precum o pilă de pod.
EN: Soil excavation strictly limited to the area adjacent to an obstacle introduced into the water flow, such as a bridge pier.
Adâncime de afuire / Scour depth
RO: Distanța verticală măsurată de la nivelul inițial al albiei până la punctul cel mai de jos atins de eroziunea hidraulică.
EN: The vertical distance measured from the initial riverbed level to the lowest point reached by hydraulic erosion.
Măsuri anti-afuire / Scour counter-measures
RO: Soluții tehnice și structurale aplicate pentru protejarea albiilor și fundațiilor împotriva acțiunii distructive a curenților.
EN: Technical and structural solutions applied to protect riverbeds and foundations against the destructive action of currents.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.