aftos
Definiție
Care este de natura aftelor, caracterizat prin prezența aftelor sau referitor la acestea; clinic, descrie o stare patologică ori o manifestare inflamatorie localizată la nivelul mucoasei bucale, caracterizată prin ulcerații dureroase de mici dimensiuni.
Echivalente bilingve
- Aftos
- Aftiform
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aftoasă, plural: aftoși / aftoase. |
| Formare | Derivat neologic creat în limbajul medical prin adăugarea sufixului adjectival '-os' la substantivul de bază 'aftă'. |
| Ortografie / Pronunție | [af-tos] (pronunțat clar, fără hiat) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Stomatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a fost diagnosticat cu o formă severă de stomatită aftoasă după un consult amănunțit.
EN: The patient was diagnosed with a severe form of aphthous stomatitis after a detailed consultation.
RO: Medicul a prescris un tratament local antiseptic pentru a calma erupția aftoasă de pe gingii.
EN: The doctor prescribed a local antiseptic treatment to soothe the aphthous eruption on the gums.
RO: Anumite carențe de vitamine pot favoriza apariția unui ulcer aftos recurent la nivelul mucoasei bucale.
EN: Certain vitamin deficiencies can promote the appearance of a recurrent aphthous ulcer on the oral mucosa.
Expresii și sintagme corelate
Febra aftoasă / Foot-and-mouth disease
RO: Boală infecțioasă virală acută și extrem de contagioasă care afectează animalele cu copite despicate și se manifestă prin erupții aftoase.
EN: An acute and highly contagious viral infectious disease affecting cloven-hoofed animals, manifested by aphthous eruptions.
Stomatită aftoasă / Aphthous stomatitis
RO: Afecțiune inflamatorie comună a gurii, caracterizată prin apariția repetată de ulcerații dureroase benigne pe mucoasă.
EN: A common inflammatory condition of the mouth, characterized by the repeated appearance of benign, painful ulcers on the mucosa.
Ulcer aftos / Aphthous ulcer
RO: Leziune deschisă, mică și dureroasă în interiorul gurii, având o bază albă sau galbenă și margini inflamate.
EN: A small, painful open sore inside the mouth, having a white or yellow base and inflamed borders.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.