afișer
Definiție
Termen tehnic rar sau neologism utilizat ca variantă pentru avizier, panou specializat, suport fizic sau cadru structural destinat expunerii ordonate a afișelor, reclamelor ori anunțurilor cu caracter public. În designul urban și managementul publicitar, cuvântul se referă la elementele de mobilier stradal optimizate pentru fixarea foilor volante.
Echivalente bilingve
- Afișer
- Panou de avizier
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: afișerul, plural: afișere / afișeruri, genitiv-dativ: afișerului / afișerelor. |
| Formare | Derivat neologistic creat pe teren românesc din substantivul de bază 'afiș' combinat cu sufixul de obiect și loc '-er'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fi-șér] (cu accentul poziționat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Mobilier Industrial |
Exemple de utilizare în context
RO: Primăria a instalat un afișer metalic modern în centrul civic pentru a proteja anunțurile locale de ploaie.
EN: The town hall installed a modern metallic notice board in the civic center to protect local announcements from rain.
RO: Fiecare afișer din incinta universității juca un rol major în ghidarea studenților din primul an.
EN: Every notice board within the university campus played a major role in guiding first-year students.
RO: Muncitorul a curățat vechiul afișer de lemn înainte de a fixa noile placarde ale spectacolului de circ.
EN: The worker cleaned the old wooden poster panel before fixing the new placards of the circus show.
Expresii și sintagme corelate
Afișer stradal / Street notice board / public display panel
RO: Element de mobilier urban rezistent la intemperii, plasat în zone pietonale aglomerate pentru informarea cetățenilor.
EN: A weather-resistant street furniture element placed in crowded pedestrian areas for citizen information.
Afișer cu sticlă / Glass-protected notice board
RO: Casetă publicitară prevăzută cu încuietoare și geam securizat, destinată protejării documentelor oficiale importante.
EN: An advertising box equipped with a lock and secured glass, intended for protecting important official documents.
Afișer de incintă / Indoor notice board / corridor display frame
RO: Suport de dimensiuni medii fixat pe pereții holurilor dintr-o instituție, folosit pentru comunicările interne.
EN: A medium-sized support fixed onto corridor walls within an institution, used for internal communications.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.