afanobionte
Definiție
Denumire sistematică arhaică sau neologistică utilizată în anumite clasificări biologice evolutive pentru a grupa virusurile și alte entități infecto-contagioase submicroscopice, caracterizate prin absența unei structuri celulare proprii și imposibilitatea de a se replica în afara unei celule gazde vii. Termenul scoate în evidență natura lor ascunsă, invizibilă la microscopul optic convențional, și dependența absolută de mecanismele biochimice ale organismului parazitat.
Echivalente bilingve
- Afanobionte
- Virusuri
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin plural. Formă de singular (rară): afanobiontă; Genitiv-Dativ plural: afanobiontelor. |
| Formare | Compus neologistic savant format din prefixoidul grecesc 'afano-' (ascuns, invizibil) și elementul de compunere '-biont' (organism viu). |
| Ortografie / Pronunție | [a-fa-no-bi-on-te] (pronunțat cu hiat în diftongul final al rădăcinii) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Sistematică Fizico-Chimică |
Exemple de utilizare în context
RO: În vechiul manual de microbiologie, aceste afanobionte formau un regn separat, complet diferit de bacterii sau fungi.
EN: In the old microbiology textbook, these afanobionte formed a separate kingdom, completely different from bacteria or fungi.
RO: Deoarece o afanobiontă nu are metabolism propriu, ea nu poate fi combătută cu antibiotice clasice.
EN: Because an afanobiontă does not have its own metabolism, it cannot be fought with classical antibiotics.
RO: Studiul microscopic al afanobiontelor a devenit posibil doar odată cu inventarea și perfecționarea microscopului electronic.
EN: The microscopic study of afanobiontelor became possible only with the invention and refinement of the electron microscope.
Expresii și sintagme corelate
Regnul afanobiontelor / Aphanobionta kingdom
RO: Grupare taxonomică ipotetică utilizată istoric de unii biologi pentru a separa virusurile de restul lumii vii celulare.
EN: A hypothetical taxonomic grouping historically used by some biologists to separate viruses from the rest of cellular living world.
Structură de afanobionte / Aphanobiont structure / viral architecture
RO: Configurație biochimică minimalistă constând dintr-un miez de acid nucleic protejat de un înveliș proteic numit capsidă.
EN: A minimalist biochemical configuration consisting of a nucleic acid core protected by a protein coat called a capsid.
Natură afanobiontă / Aphanobiontic nature
RO: Trăsătură biologică definitorie bazată pe parazitismul intracelular obligatoriu și lipsa totală a organitelor citoplasmatice.
EN: A defining biological trait based on obligatory intracellular parasitism and the total lack of cytoplasmic organelles.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.