afanitic
Definiție
Care prezintă caracteristicile unui afanit; termen utilizat pentru a descrie textura rocilor magmatice ale căror componente cristaline sunt de dimensiuni microscopice sau submicroscopice, fiind imposibil de distins cu ochiul liber. Această structură extrem de fină indică o solidificare rapidă a magmei sau a lavei la suprafața scoarței terestre ori în imediata apropiere a acesteia, proces ce a împiedicat creșterea unor cristale mari.
Echivalente bilingve
- Afanitic
- Cu textură fină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: afanitică; Plural masculin/feminin: afanitici / afanitice. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat din limba franceză (aphanitique), derivat din substantivul 'afanit' prin aplicarea sufixului adjectival '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fa-ni-tic] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geologici și Mineralogici |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a prezentat o mostră de bazalt cu un aspect afanitic omogen, recoltată din platoul vulcanic.
EN: The professor presented a basalt sample with a homogeneous aphanitic appearance, collected from the volcanic plateau.
RO: Răcirea bruscă a lavei cimentate sub apă a generat o structură sticloasă sau fin afanitică.
EN: The sudden cooling of lava cemented underwater generated a glassy or finely aphanitic structure.
RO: Studiul petrografic a confirmat că această rocă este afanitică, cristalele fiind vizibile doar sub lentila microscopului.
EN: The petrographic study confirmed that this rock is aphanitic, the crystals being visible only under the microscope lens.
Expresii și sintagme corelate
Textură afanitică / Aphanitic texture
RO: Configurație minerală structurală fină în care cristalele individuale nu pot fi detectate fără un aparat de magnificare optic.
EN: A fine structural mineral configuration where individual crystals cannot be detected without an optical magnification device.
Rocă afanitică / Aphanitic rock
RO: Tip de rocă magmatică efuzivă (precum riolitul sau andezitul) caracterizată printr-o masă fundamentală densă și microcristalină.
EN: A type of effusive igneous rock (such as rhyolite or andesite) characterized by a dense and microcrystalline groundmass.
Masă de bază afanitică / Aphanitic groundmass
RO: Matricea microscopică compactă dintr-o rocă porfiritică, în care sunt înglobate fenocristalele mai mari.
EN: The compact microscopic matrix within a porphyritic rock, in which larger phenocrysts are embedded.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.