aerotonometru
Definiție
Aparat de laborator sau dispozitiv tehnic de precizie utilizat pentru măsurarea presiunii parțiale ori a tensiunii gazelor dizolvate într-un lichid (cum ar fi sângele) prin intermediul echilibrării hidro-gazoase. Acest instrument structural este alcătuit din camere de analiză etanșe și senzori barometrici fini, fiind esențial în cercetările de fiziologie respiratorie.
Echivalente bilingve
- Aerotonometru
- Tonometru de gaz
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aerotonometrul, plural: aerotonometre, genitiv-dativ: aerotonometrului / aerotonometrelor. |
| Formare | Compus neologic savant realizat din elementul prefixal 'aero-' (aer / gaz) și substantivul instrumentar 'tonometru'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-to-no-me-tru] (pronunțat legat, cu accentul plasat clar pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Instrumente Medicale și Aparatură de Laborator |
Exemple de utilizare în context
RO: Tehnicianul a curățat camerele de sticlă ale acestui aerotonometru pentru a preveni acumularea de reziduuri proteice.
EN: The technician cleaned the glass chambers of this aerotonometer to prevent the accumulation of protein residues.
RO: Un aerotonometru digital modern poate calcula valorile exacte ale bio-gazelor în mai puțin de cinci minute.
EN: A modern digital aerotonometer can calculate the exact values of bio-gases in less than five minutes.
RO: Spitalul universitar a primit un aerotonometru de ultimă generație pentru secția de terapie intensivă neonatală.
EN: The university hospital received a state-of-the-art aerotonometer for the neonatal intensive care unit.
Expresii și sintagme corelate
Calibrare de aerotonometru / Aerotonometer calibration
RO: Procedură metrologică prin care senzorii aparatului sunt ajustați folosind un amestec de gaze cu procente strict cunoscute.
EN: A metrological procedure whereby the device sensors are adjusted using a gas mixture with strictly known percentages.
Aerotonometru cu micro-cameră / Micro-chamber aerotonometer
RO: Configurație structurală avansată care permite analiza corectă a gazelor folosind o cantitate minimă de sânge arterial.
EN: An advanced structural configuration allowing the correct analysis of gases using a minimal amount of arterial blood.
Senzor de aerotonometru / Aerotonometer sensor
RO: Element electrochimic fin încorporat în aparat care reacționează la variațiile presiunii parțiale a oxigenului.
EN: A fine electrochemical element built into the device reacting to variations in oxygen partial pressure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.