aeroterm
Definiție
Aparat tehnic industrial sau dispozitiv mecanic complex utilizat pentru încălzirea rapidă a spațiilor mari, echipat structural cu un ventilator care forțează trecerea aerului printr-o baterie electrică ori cu apă caldă și expulzarea lui sub formă de flux termic dirijat. Ca adjectiv, se referă la fenomenele termice gazoase sau la sistemele bazate pe transferul de căldură prin aer.
Echivalente bilingve
- Aeroterm
- Suflantă de aer cald
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aerotermul, plural: aeroterme, genitiv-dativ: aerotermului / aerotermelor. Mai frecvent folosit la feminin: aerotermă. |
| Formare | Compus neologic realizat din elementele savante 'aero-' (aer) și rădăcina structurală 'therme' (căldură). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-term] (pronunțat clar, legat, cu accentul pe ultima silabă a cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Construcții Industriale |
Exemple de utilizare în context
RO: Tehnicianul a montat un aeroterm puternic pe peretele halei pentru a menține o temperatură constantă în timpul iernii.
EN: The technician mounted a powerful fan heater on the warehouse wall to maintain a constant temperature during winter.
RO: Consumul electric al acestui aeroterm industrial este optimizat datorită unui termostat digital încorporat.
EN: The electrical consumption of this industrial fan heater is optimized due to a built-in digital thermostat.
RO: Un flux constant generat de un aeroterm de mare capacitate ajută la uscarea rapidă a tencuielilor din clădire.
EN: A constant stream generated by a high-capacity unit heater helps dry the plasters in the building quickly.
Expresii și sintagme corelate
Aeroterm industrial / Industrial fan heater
RO: Aparat de încălzire de mare putere configurat structural pentru montaj fix în fabrici, depozite sau ateliere mari.
EN: A high-power heating apparatus structurally configured for fixed mounting inside factories, warehouses, or large workshops.
Flux aeroterm / Aerothermal stream
RO: Curent de aer cald propulsat mecanic care distribuie energia termică prin convecție forțată în interiorul unei încăperi.
EN: A mechanically propelled warm air current distributing thermal energy via forced convection inside a room.
Baterie de aeroterm / Unit heater coil
RO: Componentă structurală internă (rezistență sau radiator) prin care trece fluidul cald ce încălzește aerul aspirat.
EN: An internal structural component (resistor or radiator) through which hot fluid passes, heating the aspirated air.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.