aerosiderolit
Definiție
Tip rar de meteorit mixt, macro-structural compus dintr-un amestec relativ egal de masă silicatoasă (minerale de tip olivină sau piroxeni) și aliaj metalic de fier și nichel. În sens istoric sau contextual, termenul desemnează corpuri cerești ce pătrund în atmosfera terestră și ale căror fragmente colectate la sol oferă date geochimice prețioase despre compoziția nucleelor planetare timpurii.
Echivalente bilingve
- Aerosiderolit
- Meteorit pietros-feros
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: aerosiderolitul, plural: aerosideroliți, genitiv-dativ: aerosiderolitului / aerosideroliților. |
| Formare | Compus savant alcătuit din elementele neologice 'aero-' (aer / atmosferă), 'sideros' (fier) și sufixul mineralogic '-lit' (piatră). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-si-de-ro-lit] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe Geologice și Lexiconul de Astronomie |
Exemple de utilizare în context
RO: Muzeul de istorie naturală a achiziționat un aerosiderolit secționat, prezentând cristale superbe de olivină încastrate în fier.
EN: The natural history museum purchased a sectioned aerosiderolite, showing superb olivine crystals embedded in iron.
RO: O analiză chimică detaliată a acestui aerosiderolit a demonstrat că el provine din fragmentarea unui asteroid străvechi.
EN: A detailed chemical analysis of this aerosiderolite demonstrated that it originates from the fragmentation of an ancient asteroid.
RO: Cercetătorii au măsurat densitatea mare a specimenului numit aerosiderolit pentru a-l clasifica în indexul mineralogic mondial.
EN: Researchers measured the high density of the specimen called aerosiderolite to classify it in the world mineralogical index.
Expresii și sintagme corelate
Structură de aerosiderolit / Aerosiderolite structure
RO: Configurație texturală hibridă alcătuită din zone metalice continue în care sunt prinse granule minerale silicatoase.
EN: A hybrid textural configuration made of continuous metallic zones in which silicate mineral grains are trapped.
Fragment de aerosiderolit / Aerosiderolite fragment
RO: Bucată mică desprinsă dintr-un meteorit mixt în timpul trecerii sale violente și incandescente prin straturile atmosferei.
EN: A small piece detached from a mixed meteorite during its violent and incandescent passage through the atmospheric layers.
Clasificare ca aerosiderolit / Aerosiderolite classification
RO: Protocol științific obligatoriu prin care un eșantion cosmic este separat de meteoritele pur feroase sau pur pietroase.
EN: A mandatory scientific protocol by which a cosmic specimen is separated from purely iron or purely stony meteorites.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.