aerometru
Definiție
Instrument fizic sau aparat de laborator utilizat pentru măsurarea densității, a greutății specifice ori a indicelui de refracție al aerului și al altor gaze; densimetru special conceput pentru fluide compresibile, funcționând adesea pe baza legilor flotabilității hidrostatice sau prin determinarea masei unui volum fix de gaz.
Echivalente bilingve
- Aerometru
- Densimetru de gaze
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aerometrul, plural: aerometre, genitiv-dativ: aerometrului / aerometrelor. |
| Formare | Neologism științific împrumutat din franceză (aéromètre), alcătuit din elementele grecești 'aer' (aer) și sufixul instrumental '-metru' (aparat de măsură). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-me-tru] (hiat inițial, grupul 'tru' într-o singură silabă, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Metrologie Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: Fizicianul a introdus mostra de azot pur în acest aerometru pentru a-i determina densitatea exactă la zero grade Celsius.
EN: The physicist introduced the pure nitrogen sample into this aerometer to determine its exact density at zero degrees Celsius.
RO: Fiecare aerometru din laborator trebuie calibrat periodic utilizând gaze de referință cu proprietăți termodinamice certificate.
EN: Each aerometer in the laboratory must be periodically calibrated using reference gases with certified thermodynamic properties.
RO: Un aerometru digital modern măsoară micro-variațiile de frecvență ale unui tub vibrant pentru a calcula masa gazului.
EN: A modern digital aerometer measures the micro-frequency variations of a vibrating tube to calculate the gas mass.
Expresii și sintagme corelate
Aerometru cu reflexie / Reflective aerometer
RO: Aparat optic avansat care măsoară indicele de refracție al aerului pentru a deduce compoziția sa moleculară.
EN: An advanced optical apparatus that measures the air's refractive index to deduce its molecular composition.
Calibrare de aerometru / Aerometer calibration
RO: Procedură metrologică obligatorie pentru eliminarea erorilor sistematice induse de presiunea atmosferică externă.
EN: A mandatory metrological procedure to eliminate systematic errors induced by external atmospheric pressure.
Tub de aerometru / Aerometer tube
RO: Componentă structurală etanșă a instrumentului în interiorul căreia se izolează eșantionul gazos analizat.
EN: A sealed structural component of the instrument inside which the analyzed gas sample is isolated.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.