aerocel
Definiție
Material poros, izolator și ultra-ușor, caracterizat printr-o structură celulară în care faza lichidă a unui gel a fost înlocuită complet cu un gaz (de obicei aer), fără ca rețeaua solidă să se prăbușească. Este utilizat la scară largă în izolarea termică industrială, în industria aerospațială și în construcții datorită conductivității sale termice extrem de scăzute.
Echivalente bilingve
- Aerocel
- Aerogel
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aerocelul, plural: aeroceluri, genitiv-dativ: aerocelului / aerocelurilor. |
| Formare | Compus neologic din elementul savant 'aero-' (aer) și rădăcina structurală '-cel' (celulă / cavitate). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-cel] (pronunțat clar în hiat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Fizică Tehnică și Știința Materialelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a aplicat un strat fin de aerocel pe conductele de abur pentru a reduce pierderile masive de căldură.
EN: The engineer applied a thin layer of aerocell to the steam pipes to reduce massive heat losses.
RO: Datorită densității extrem de scăzute, o placă din acest aerocel poate pluti pe bulele de săpun fără a le sparge.
EN: Due to its extremely low density, a slab of this aerocell can float on soap bubbles without popping them.
RO: Noul costum spațial folosește membrane din aerocel flexibil pentru a proteja astronauții de temperaturile extreme.
EN: The new spacesuit uses flexible aerocell membranes to protect astronauts from extreme temperatures.
Expresii și sintagme corelate
Izolație din aerocel / Aerocell insulation
RO: Sistem modern de barieră termică realizat dintr-un strat compozit poros care blochează transferul de energie.
EN: A modern thermal barrier system made of a porous composite layer that blocks energy transfer.
Structură tip aerocel / Aerocell-type structure
RO: Configurație microscopică celulară definită printr-un volum imens de goluri pline cu gaz.
EN: A microscopic cellular configuration defined by a huge volume of gas-filled voids.
Aerocel de siliciu / Silica aerocell
RO: Cea mai comună formă de material ultra-ușor solid bazat pe dioxid de siliciu și rețele de aer nano-poroase.
EN: The most common form of solid ultra-light material based on silicon dioxide and nano-porous air networks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.